検索ワード: te verfijnen (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

te verfijnen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

om de risico-evaluatie te verfijnen.

英語

in order to assess the risk more closely.

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

dit is je vaardigheid om erts te verfijnen.

英語

this affects your ability to refine ores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

kernharden om de structuur van de kern te verfijnen

英語

harden the core to refine the microstructure of the core

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit zal u toelaten om uw marketing te verfijnen.

英語

this will enable you to refine your marketing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zijn wijzigingsvoorstellen zijn bedoeld om de terminologie te verfijnen.

英語

the amendments were only meant to clarify the terminology.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kies uw stad. om de resultaten te verfijnen, meer letters.

英語

select your city. to narrow the results, enter more letters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alvin sargent werd ingehuurd om het scenario te verfijnen.

英語

the lizard learns spider-man's real identity via the name on an abandoned camera and follows peter to school, bursting up through the toilets.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de resultaten kunnen worden gebruikt om deze lijsten te verfijnen.

英語

the results could be used to refine these lists.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

英語

the second is a normalizing treatment destined to refine the grain

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

u kunt ook meer dan één methode selecteren om uw hotelselectie te verfijnen.

英語

you can also use more than one method to fine tune your hotel selection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de richtlijn inzake de zekerheid van de gasvoorziening in 2010 te verfijnen;

英語

a refinement of the gas security of supply directive in 2010;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de strategie te verfijnen door middel van de opbouw van ervaring en opvolging.

英語

refine the strategy by building experience and ensuring the follow-up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de allerlekkerste rassen als basis proberen we onze smaaktomaten elk jaar te verfijnen.

英語

with the most delicious varieties as the basis, every year we work on refining our tasty tomatoes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met medewerking van externe consultants wordt een studie aangevat om deze berekening te verfijnen.

英語

a study using outside consultants is being launched to refine this calculation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- een landbedekkingsinventaris op een grotere schaal te verfijnen (recente zeer hoge resolutiegegevens).

英語

- refining a land cover inventory on a larger scale (recent very high resolution data).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dus de telling van de kosten per ton zand en grind die u nodig te verfijnen of leveranciers.

英語

so count the cost per ton of sand and gravel you may need to refine or vendors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het doel van de nu besproken richtlijn bestaat erin de instrumenten voor de bestrijding van de smokkelaarsnetwerken te verfijnen.

英語

and, without this information, the authorities will find it more difficult to combat trafficking networks.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarnaast ubermenu heeft zijn eigen management systeem, zodat u het gedrag in wordpress te verfijnen.

英語

in addition , ubermenu has its own management system , allowing you to refine his behavior to wordpress .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie is voornemens haar criteria voor de toepassing van de voorschriften inzake staatssteun op fiscale maatregelen te verfijnen.

英語

the commission intends to refine its criteria for applying the state aid rules to tax measures

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

2.10 hogeronderwijsinstellingen zijn door nieuwe technologieën en digitalisering ook genoodzaakt om bestaande methodieken aan te passen en te verfijnen.

英語

2.10 furthermore, new technologies and digitisation are forcing he to adapt and fine-tune existing methodologies.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,923,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK