検索ワード: te worden gedagtekend en ondergetekend (オランダ語 - 英語)

te worden.
adjusted accordingly.

...te worden.
...a good quality lip balm to protect your lips.

te worden).
flat.

gecontroleerd te worden
patients should be closely monitored for

te worden aangepast.
john's wort

om te worden ingebouwd
building-in type

het registratiedocument moet door de producent worden gedagtekend en ondertekend.
the registration document must be dated and signed by the gatherer.

uitgevoerd dienen te worden
to be final and binding

overweging genomen te worden.
particular caution must be used when

respectievelijk te worden gelezen:
are replaced by the following respectively:

nader omschreven te worden."
require a more precise definition."

de geregistreerde temperaturen worden gedagtekend en desgevraagd aan de bevoegde autoriteit voorgelegd.
temperature recordings obtained in such manner shall be dated and made available to the competent authority upon request.

de huwelijkse voorwaarden worden op schrift gesteld, gedagtekend en door beide echtgenoten ondertekend.
the matrimonial property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.

de huwelijkse voorwaarden dienen ten minste op schrift te worden gesteld, te worden gedagtekend en door beide echtgenoten te worden ondertekend.
at least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties.

ondergetekende verklaart dat bovenbedoelde tussenproducten bestemd zijn om door hem in de gemeenschap te worden ingevoerd en dat:
i, the undersigned, declare that the intermediate products referred to above are intended to be imported by me into the community and that:

de overeenkomst over de keuze van het toepasselijke recht moet ten minste schriftelijk worden vastgelegd, worden gedagtekend en door beide partijen worden ondertekend.
the agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.

de invorderingsopdracht wordt door de bevoegde ordonnateur gedagtekend en ondertekend en vervolgens aan de rekenplichtige toegezonden.
the recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.

de overeenkomst wordt vastgelegd in een schriftelijk document dat gedagtekend en door de beide partijen ondertekend wordt.
the agreement shall be expressed in writing and dated and signed by the parties.

een zodanige forumkeuze geschiedt bij een schriftelijke overeenkomst, die door de betrokken partijen wordt gedagtekend en ondertekend.
such a choice-of-court agreement shall be expressed in writing, dated and signed by the parties concerned.

voorts dienen de bevindingen te zijn gedagtekend en de nodige gegevens te bevatten aan de hand waarvan de ambtenaar die de bevindingen heeft gedaan, kan worden geïdentificeerd.
they shall be dated and bear the particulars needed to identify the official issuing them.