プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kralowetz is al sinds 1986 actief in luxemburg en was een internationale vervoerder met vestigingen in acht verschillende europese landen.op 22 januari is de technisch manager van het bedrijf, de heer karl kralowetz, gearresteerd.
this company has been active in luxembourg since 1986 and was an international one established in eight different european countries.
op 22 januari is de technisch manager van het bedrijf, de heer karl kralowetz, gearresteerd. vanaf 26 januari hebben ongeveer 150 vrachtwagenchauffeurs uit verschillende landen die voor kralowetz werken zich op de parkeerhaven van een douanecentrum verzameld.
el director técnico, el sr. karl kralowetz, fue detenido el 22 de enero, y desde el 26 de enero aproximadamente 150 camiones de diferentes países pertenecientes a la empresa kralowetz se han reunido en luxemburgo en una zona de aparcamiento de unas instalaciones de aduana y los conductores se quejan de que no se les ha pagado en más de tres meses.
de inspanning is van fundamenteel belang en als je gedurende de dag veel snoeiwerk moet verrichten, wordt het risico van een peesontsteking of andere gezondheidsproblemen een realiteit"verklaart technisch manager, denis tièche, van felco.
the effort is fundamental and where you have to carry out multiple cutting procedures throughout the day, the risk of tendonitis or another health issue becomes a reality", explains denis tièche, technical manger at felco.
de aangewezen functionarissen moeten bekwame managers zijn, alsmede de passende technische en operationele luchtvaartkwalificaties bezitten.
nominated post holders must have managerial competency together with appropriate technical/operational qualifications in aviation.