検索ワード: technisch onderlegd (オランダ語 - 英語)

technisch
engineering

technisch:
technical features :

overwegende dat dient te worden gepreciseerd op welke gebieden de controleambtenaren technisch onderlegd moeten zijn;
whereas the areas in which personnel responsible for control must have the necessary technical knowledge should be specified;

het beheren van de instelling van uw omgeving kunt u zelf overlaten aan een niet al te technisch onderlegd persoon.
you can even entrust the management of your environment to a person with a limited technical background.

help! ik ben spiritueel onderlegd, en wat nu?
help! i do have spiritual capabilities, and what now?

vasthoudend, bedrijfseconomisch goed onderlegd en goede onderhandelaar.
a tenacious and commercial attitude as well as sound negotiating skills;

hoe kun je de mate van spiritueel onderlegd zijn bepalen?
how can you find out the degree of being spiritual capable?

dit kan worden uitgelegd als de zoveelste illustratie van het feit dat nostradamus astrologisch-technisch gezien onvoldoende onderlegd was.
one can explain this as a clear example of the lack of skills of nostradamus.

het was een goed onderlegd, gedetailleerd en ter zake dienend antwoord.
it was competent, detailed and to the point.

anders zouden alleen technisch onderlegde consumenten er baat bij hebben.
otherwise only customers with technical expertise would benefit.

hij is politiek onderlegd, hij is een goed bestuurder en hij kan goed communiceren.
he is politically skilled, he is a good operator and a good communicator.

nu kan je echt niet meer redelijkerwijs onderlegd zijn op alle terreinen van het menselijk streven.
now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.

• focus groepen kunnen gegevens worden verzameld van mensen die niet erg onderlegd.
• focus groups allows data to be gathered from people that are not very literate.

de teksten waren onderlegd en speels, met een stemming die van dromerig tot sinister varieerde.
the songs' lyrics were literate and playful while the mood varied from "dreamy" to sinister.

de europese commissie heeft een goed onderlegd discussiedocument voor de onderhandelingen vóór de wereldtop in johannesburg gepresenteerd.
the european commission has presented a well-focused platform for the negotiations before the johannesburg world summit.

ons standpunt moet dus goed onderlegd en consistent zijn.we mogen niet toegeven aan de grillen van het moment.
our position must therefore be consistent and well founded.

voor wat de besnoeiingen betreft, hebben wij mijns inziens genoeg aan de raad, die daarin bijzonder onderlegd is.
i believe that, in terms of applying cuts, the efforts of the council are quite sufficient, since it is a great specialist in that area.

4.2.2 wie digitale klaslokalen wil opzetten moet pedagogisch terdege onderlegd zijn en over de nodige organisatorische vaardigheden beschikken.
4.2.2 in order to create digital classrooms, those who design them will need the requisite pedagogical and organisational skills.

dat doel bereikt het door zich te richten op eisen uit de industrie wereldwijd en door kwaliteitsproductiefaciliteiten te onderhouden met technisch onderlegd personeel, conform de iso 9001 eisen. elcometer zet zich in om doorlopend verbeteringen door te voeren in zijn producten en diensten die klantbehoeftes en leverancierrelaties reflecteren.
we will achieve this by focusing on worldwide market needs and by maintaining quality manufacturing facilities with a technically capable workforce, in accordance with the requirements of iso 9001. we will strive to implement continuous improvement to products and services reflecting customer requirements and supplier relationships.

het octrooigerecht moet bestaan uit zowel juridisch als technisch onderlegde rechters, die volledige rechterlijke onafhankelijkheid moeten kennen en niet aan externe instructies gebonden moeten zijn.
the patent jurisdiction should comprise both legally and technically qualified judges, who should enjoy full judicial independence and may not be bound by any external instructions.