検索ワード: teddyberen (オランダ語 - 英語)

teddyberen
teddy bears

de familie had toentertijd al ruim vierduizend teddyberen in hun bezit.
this family already had more than four thousand teddybears in their possession.

tevens heb ik me toegelegd op het repareren en restaureren van oude teddyberen.
i also repair and restore old teddies.

ik zou graag weten wat u van mijn teddyberen en/of deze site vindt.
i would like to know what you think about my teddybears and/or this site.

de katoenen stoffen werden in de jaren 1960-1970 veel gebruikt om teddyberen van te maken.
the cotton fabrics were often used in the years 1960-1970 to make teddybears from.

in 1993 ben ik begonnen met het zelf ontwerpen en maken van teddyberen, geïnspireerd door mijn eigen oude teddybeer.
in 1993 i started designing and making my own teddybears, inspired by my own teddybear.

hiervoor gebruik ik een bepaalde techniek die al vanaf het begin "der teddyberen" gebruikt wordt.
i use a certain technique which has been used for this from the beginning of teddybearmaking.

als u het leuk vindt om met anderen over teddyberen te praten of over een ander onderwerp wat u aanspreekt, dan kunt u op mijn forum met anderen hierover van gedachten wisselen.
if you would like to chat with others about teddybears or any other item you would like to discuss, feel free to join my forum.

alle teddyberen kunnen ook aan u toegezonden worden als pakket, inclusief de deels voorgenaaide onderdelen van de beer, de houten gewrichten, alle andere materialen en een werkbeschrijving.
all teddybears also can be send to you as a package, including the partly sewed bear, the joints, all other materials and a working instruction.

teddybeer
teddybear