検索ワード: tegelijk werd hij ook anders opgezet (オランダ語 - 英語)

hoe zou hij ook anders?
what else should he do?

vervolgens werd hij ook
he also became second

en werd hij ook beste van het ras.
and he also became best of breed.

later werd hij ook gouverneur van honduras.
he was made knight of santiago in 1527.

dat jaar werd hij ook wederom europees kampioen.
a year later, in 1993 he became world champion and european champion again.

in 1996 werd hij ook kampioen in de formule 3000.
he never managed to race in formula one though.

in 1974 werd hij ook vicevoorzitter van de werkgeversorganisatie confindustria.
he was the president of pirelli from 1965 to 1996, and he was elected vice-president of confindustria in 1974.

in dat jaar werd hij ook generaal van de cavalerie gemaakt.
in this year he was made general of cavalry.

en in de erering werd hij ook nog eens 3e beste veteraan.
in the ring of honour he became also third best veteran of the day.

in 1923 werd becher weer lid van de kpd en werd hij ook actief.
" he was selected as a member of the central committee of the kpd.

eind 1946 werd hij ook benoemd tot ridder in de orde van de kousenband.
by the end of the year, alexander was also distinguished with his induction as a knight of the order of the garter.

hiermee werd hij ook een overtuigd uitvoerder van de britse imperialistische politiek.
chamberlain...is at this moment the most popular and trusted man in england.

dat jaar werd hij ook kampioen in de italiaanse renault clio cup winter series.
2000 saw him finish the season fourth on points in the renault clio v6 eurocup.

in dat jaar werd hij ook lid van de sozialdemokratische partei deutschlands (spd).
the same year he became a member of the social democratic party of germany (spd).

op deze universiteit werd hij hoogleraar rechten en filosofie, en later werd hij ook vicevoorzitter.
at the university he was professor of law, then of philosophy, and finally vice-dean.

dit is mede omdat wanneer er werd gereciteerd dit door enkele honderden monniken tegelijk werd gedaan.
this is because when it was recited, it was done so with several hundred monks reciting together at the same time.

de detailhandel is het omschakelingsproces en de periode waarin met twee munten tegelijk werd gewerkt, goed doorgekomen.
retailers managed well with the challenges of the changeover process and the handling of two currencies at the same time.

de toerismesectie in "new cronos", de referentiegegevensbank van eurostat, werd in 1998 geheel anders opgezet om de inhoud en structuur van de richtlijn te weerspiegelen.
the tourism domain in the eurostat reference database "new cronos" was completely restructured in 1998 to reflect the contents and structure of the directive.

tegelijk werd het aantal productielijnen meestal uitgebreid om in te haken op het stijgende verbruik en om schaalvoordelen te creëren.
in parallel, the number of production lines was generally increased in order to follow the increase of the consumption and to concurrently achieve economies of scale.

inhoudelijke ondersteuning van projecten en partnerschappen die door anderen opgezet zijn;
providing content support to projects and partnerships set up by others;