検索ワード: tekortschietende waarborgen (オランダ語 - 英語)

tekortschietende structuurhervormingen
the structural reforms deficit

de tekortschietende economische unie
the lack of economic union

de vaak tekortschietende controlemechanismen;
the frequent inadequacy of effective monitoring mechanisms;

tekortschietende beroepsopleiding van de werknemers.
problems with staff training.

tekortschietende gemeenschappelijke regels en acties,
insufficiency of common rules and measures;

tekortschietende uitvoering in de financiële sector
failing implementation in the financial sector,

laatste probleem: het tekortschietende geheugen.
my final question relates to the problem of memory.

grote industrialiseringsachterstand en tekortschietende dienstverlening aan de industrie;
serious under-industrialization and poor industrial services;

tekortschietende kwaliteit en doeltreffendheid van onderwijs- en opleidingsstelsels;
the insufficient quality and efficiency of the education and training systems,

beleggingen, vastgoed en internettoegang: voorbeelden van tekortschietende consumenten­markten
investments, real estate and internet access among lowest ranking consumer markets

hoewel er geen concrete voorbeelden van ernstige schendingen van de privacy zijn, blijft het risico van een tekortschietende gegevensbeveiliging reëel zolang er geen verdere waarborgen worden ingebouwd.
whilst there are no concrete examples of serious breaches of privacy, the risk of data security breaches will remain unless further safeguards are put in place.

patiënten met een substantieel tekortschietende hartfunctie, bijvoorbeeld nyha-klasse iii/iv.
patients with significantly compromised cardiac function, e.g., nyha class iii/iv.

de nieuwe strategie moet de aandacht op nieuwe risico's toespitsen en minimumniveaus van bescherming waarborgen in arbeidsomstandigheden waar de bescherming tekortschiet, en voor werknemers die onvoldoende worden beschermd.
the new strategy should focus on new and emerging risks and safeguarding minimum levels of protection in workplace situations and to workers not adequately covered.

tekortschieten van de markt
market failure