検索ワード: tekst ontbreekt (オランダ語 - 英語)

tekst ontbreekt
script is missing

ontbreekt
missing

) ontbreekt.
" 2005.).

naam ontbreekt
missing name.

%s ontbreekt
%s is missing

[cr ontbreekt]
[cr missing]

titelblad ontbreekt
title page missing

remkrachtregelaar ontbreekt.
valve missing.

de tekst van johannes 7:53-8:11 ontbreekt.
it lacks the text of the pericope adulterae (john 7:53-8:11).

pkexec_uid ontbreekt
missing pkexec_uid

in de duitse versie van de tekst ontbreekt hier de kop.
the heading "article 11" has been omitted from the german version.

dat is een helder onderscheid dat in de tekst van deze resolutie ontbreekt.
that is a clear distinction that is lacking in this resolution.

de tekst van het recept voor hypocras ontbreekt in de editie van brereton en ferrier.
the original text of the recipe for hippocras (or hypocras) is missing in this edition.

dat is bovendien ook overbodig, want in het beschikkende gedeelte van de tekst ontbreekt een dienovereenkomstig artikel.
moreover, it is also superfluous, because there is no equivalent in the procedural part of the decision.

de waarschuwende tekst in de merktekens (of een overeenkomstige tekst die de waarschuwingen omschrijft) ontbreekt in de gebruiksaanwijzing.
warning text in the marking (or corresponding text which describes the warnings) is missing in the instructions.

deze tekst ontbreekt het echter eens temeer aan ruggengraat: de goede bedoelingen kunnen de ondoelmatigheid van de voorgestelde maatregelen niet verhelen.
however, this report is another of those indecisive documents, where the proclaimed good intentions do not hide the ineffective measures proposed.

helaas heeft een groot aantal zeer onevenredige en in sommige gevallen ongerechtvaardigde bepalingen ervoor gezorgd dat het juiste evenwicht in deze tekst ontbreekt.
it is unfortunate that a large number of distinctly disproportionate and, in some cases, unjustified provisions have upset the balance in this text.

bijgevolg ontbreekt in de voorgestelde tekst van de richtlijn een dergelijke bepaling.
the proposed text of the directive therefore does not include such clause.

daarom zal ik niet voor dit verslag stemmen, want in de tekst ontbreekt het noodzakelijke evenwicht om over dergelijke gevoelige zaken een mening te kunnen geven. het voorstel verdient derhalve niet mijn instemming.
this is why i shall not be voting in favour of this report: the fundamental balance that is needed for delivering an opinion on such sensitive matters is absent from this text and it has therefore failed to win my support.

in de tekst ontbreekt een ferme veroordeling van het klimaat van geweld dat in dit land bestaat.ook is er geen erkenning van het verband dat gelegd kan worden tussen deze situatie en de recente wetgevingsmaatregelen.zo wordt met de wet \u201cvrede en gerechtigheid\u201d in feite toegestaan dat paramilitaire troepen in het colombiaanse leger worden ingelijfd.
the report fails, in fact, to firmly condemn the climate of violence in the country and to acknowledge a correlation between this situation and the recent legislative measures, such as the ‘ peace and justice'law, which actually allow paramilitary forces to become part of the colombian army.