検索ワード: telecomexploitanten (オランダ語 - 英語)

het betreft onder andere websites onlineverkopers, telecomexploitanten en kranten.
these include websites of online retailers, telecoms operators and newspapers.

sinds 2003 moeten telecomexploitanten de hulpdiensten voorzien van de locatiegegevens van de beller.
since 2003, telecoms operators must provide caller emergency services with location information.

in sommige lidstaten bestaan er zelfs voorschriften die tegengaan dat nutsbedrijven samenwerken met telecomexploitanten.
regulations in certain member states even discourage utility companies from cooperating with telecom operators.

exploitanten van mobiele netwerken hoeven niet de door nationale telecomexploitanten beschikbaar gestelde infrastructuur te gebruiken.
mobile operators will not have to use infrastructure supplied by national telecommunication operators.

dergelijke samenhang in de regelgeving is voor telecomexploitanten ook een hulp om actief te worden in verschillende lidstaten.
consistency also helps telecoms operators to be active in several member states.

volgens de eprivacy-richtlijn van 2002 zijn telecomexploitanten en internetdienstenaanbieders verplicht persoonsgegevens vertrouwelijk en veilig te bewaren.
the 2002 eprivacy directive requires telecoms operators and internet service providers to keep personal data confidential and secure.

die commerciële inkomsten zullen worden vervangen door kapitaal dat door bestaande of nieuwe bijdragen voor commerciële omroepen en telecomexploitanten wordt gegenereerd.
these commercial revenues shall be replaced by funds generated by existing or new charges on commercial broadcasters and telecommunication operators.

daarom is de telecomexploitanten uitdrukkelijk verzocht, bedrijven en particulieren vóór eind 2000 snel, gemakkelijk en goedkoop toegang tot internet te bieden.
this is why telecommunications operators have been explicitly asked to offer quick, easy and cheap internet access both to the corporate sector and to private individuals before the end of 2000.

een andere prioriteit zijn de zaken die verband houden met de financiering van de openbare postdiensten, breedbanddiensten, en steun voor telecomexploitanten en omroepen.
in addition, priority will be given to cases dealing with financing of postal public service operations and broadband and aid to telecommunications companies and broadcasting.

dat vereist ondersteunende technologieën die toegankelijk zijn voor alle consumenten, met inbegrip van het ten volle benutten van synergieën tussen energie- en telecomexploitanten.
that requires supporting technologies accessible to all consumers including exploiting synergies between energy and telecom operators.

als deze rechten in de praktijk niet beschikbaar zijn, zal ik de nodige maatregelen nemen om een dergelijke situatie op te lossen met de lidstaten en telecomexploitanten."
if these rights are not made available in practice, i will take the measures necessary to fix that situation vis-à-vis member states and telecoms operators."

aanbieders van betalings- en communicatiediensten (telecomexploitanten, televisiezenders en dienstverleners in de informatiemaatschappij) maken het bestaan van onlinegokdiensten mogelijk.
payment and communication providers (telecom operators, television channels and information society providers) enable on-line gambling services.

daar moeten de lidstaten niet alleen met de bestaande nga‑infrastructuur rekening houden, maar ook met de concrete investeringsplannen van telecomexploitanten om in de nabije toekomst dergelijke netwerken uit te rollen.
this distinction is then adapted to the situation of nga networks (whose deployment is still at an early stage) by requiring member states to take into account not only existing nga infrastructures but also concrete investment plans by telecom operators to deploy such networks in the near future.

voorts lijkt het helder te zijn dat, ondanks de moeilijkheden van enkele andere telecomexploitanten in europa, de moeilijke positie waarin france télécom zich bevond, rechtstreeks het gevolg was van de toestand van haar balans en haar financiële structuur.
it is clear, moreover, that, despite the difficulties of a few other operators in the telecommunications sector in europe, the difficult situation with which france télécom was faced was a direct result of the state of its balance sheet and financial structure.

de grenzen tussen telecomexploitanten, leveranciers van apparatuur, omroeporganisaties en aanbieders van inhoud vervagen, waardoor nieuwe vormen van concurrentie ontstaan die tot een betere dienstverlening, lagere prijzen en grotere keuzevrijheid kunnen leiden.
the boundaries between telecom operators, equipment manufacturers, broadcasters and content producers have blurred, resulting in new forms of competition with the potential to deliver better services, lower prices and more choice.

tijdens zijn zitting op 19 oktober heeft het europese esc een advies uitgebracht waarin het zich positief uitlaat over "een voorstel dat nieuwe telecomexploitanten de kans geeft om alle abonnees in de vaste telefonie een krachtige internetaansluiting aan te bieden"* .
meeting in plenary session on 19 october, the european esc adopted an opinion that welcomed, in the words of the committee's rapporteur,* "a proposal that will give new telecoms operators the chance to provide all fixed-line telephone subscribers with powerful connections to hook them up with the internet".

aangezien de staat zich — volgens ldcom — als eerste doel heeft gesteld france télécom te behouden als geïntegreerde telecomexploitant, zijn de voornaamste getroffen markten de markten voor mobiele en vaste telefonie, zowel stroomopwaarts (interconnectie, dsl-toegang) als stroomafwaarts (retailcommunicatie, internettoegang via met name dsl).
in so far as the state has, in ldcom's view, set itself the primary objective of maintaining france télécom as an integrated telecommunications operator, the main markets affected are that for mobile telephony and that for fixed telephony, both upstream (interconnection, dsl access) and downstream (retailing of communications, dsl internet access, etc.).