検索ワード: teneinde dezer (オランダ語 - 英語)

teneinde
in order to:

dezer maand
instant

ten einde dezer
for the purpose of these presents

de vrouwen en mannen dezer wereld
the women and men of this world

tot hiertoe is het einde dezer rede.
here is the end of the account.

de majesteit kon dezer dagen niks fout doen.
in the past few days her majesty couldn’t put a foot wrong.

op de kapitaalmarkten heerst dezer dagen hyperinflatie.
today's capital markets are hyperinflated.

38. en die het leven dezer wereld verkoos,
38. and had preferred the life of this world,

7:28 tot hiertoe is het einde dezer rede.
7:28 hitherto is the end of the matter.

aan de santa cruz zagen wij verscheidene dezer vogels.
at santa cruz we saw several of these birds.

de commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
the commission shall propose a procedure for revising these criteria

ook de raad schijnt dit thema een dezer dagen te bespreken.
i have also heard that the council is set to hold a debate on the cuba situation in the coming days.

die onderscheidde stremkovskaja dezer dagen met zijn prijs voor de mensenrechten.
it recently awarded stremkovskaya its prize for human rights.

wat zouden wij doen in het midden dezer menigte reusachtige dieren?
what could we do in the midst of a herd of these four-footed giants?

toevallig vinden hier dezer dagen twee andere gebeurtenissen in straatsburg plaats.
over these few days, there are two other curious coincidences taking place here in strasbourg.

hoe erg dit doordringt, weet niemand. ik waarschuw de volkeren dezer wereld.
all peoples are groaning under the yoke of satan. how badly this has penetrated, no one knows. i am warning the peoples of this world.

heffen de heren dezer aarde belasting op hun zonen of op anderen?".
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?

dezer dagen haalde de bekende russische oppositiepoliticus grigorij jawlinskij weer eens de westerse krantenkolommen.
the famous russian opposition politician, grigori jawlinski, has made it into western newspaper columns again lately.

veel van deze tussenkomsten waar we dezer dagen militair personeel naartoe zenden, zijn geen traditionele oorlogen.
and a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars.

nu is het oordeel dezer wereld; nu zal de overste dezer wereld buiten geworpen worden.
now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.