検索ワード: ter akkoord (オランダ語 - 英語)

akkoord
composition

akkoord.
agreed.

ter uitvoering van het te schengen gesloten akkoord
implementing the schengen agreement

akkoord ter voorkoming van faillissement
arrangement with creditors

wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te schengen gesloten akkoord
amendment to the convention implementing the schengen agreement

nederlegging van een ontwerp van akkoord ter griffie
draft agreement filed with the court registry

de overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van schengen wordt als volgt gewijzigd:
the provisions of the convention implementing the schengen agreement are hereby amended as follows:

de tekst van dit akkoord is u ter beschikking gesteld.
the text of this agreement has been made available to you.

artikel 18 van de overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van schengen wordt vervangen door:
article 18 of the convention implementing the schengen agreement shall be replaced by the following:

er is een akkoord bereikt over uitbreiding van het personeel ter plaatse.
a reinforcement of the personnel on the spot has been agreed.

aanvullend akkoord ter toepassing van het europees verdrag inzake sociale zekerheid
supplementary agreement for the application of the european convention on social security

deze richtlijnen kunnen aan de cliënt ter overweging gegeven worden, ter aanpassing en akkoord of niet-akkoord.
the client can be given these guidelines for consideration, modification and agreement or disagreement.

daarom gaan wij akkoord met diverse amendementen ter aanvulling en verbetering van de tekst.
that is why we agree with many of the amendments tabled, which supplement and improve the text.

akkoord van 12 januari 1974 ter toepassing van artikel 105, lid 2, van de toepassingsverordening.
the agreement of 12 january 1974 for the implementation of article 105 (2) of the implementing regulation.

intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de vierde acs-eeg-overeenkomst
internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth acp-eec convention

er liggen overigens reeds enkele akkoorden ter tafel.
in fact, there are already some agreements on the table.

- internationale akkoorden ter bestrijding van eutrofiëring van de noordzee
- international agreements to counteract eutrophication of the north sea

er kon geen politiek akkoord worden bereikt over een ontwerp-verordening ter vervanging van verordening (eeg) nr.
a political agreement on a draft regulation, aimed at replacing regulation (eec) no 259/93,

in afwachting hiervan moeten voorlopige akkoorden ter bescherming van producten en diensten worden gesloten.
in the meantime, transitional agreements on the protection of goods and services should be adopted.

akkoorden
chords