検索ワード: termijn loopt af (オランダ語 - 英語)

deze termijn loopt dus af op …
the period therefore expires on (…).

de oorspronkelijke termijn loopt af op …
the initial period expires on (…).

de definitieve termijn loopt dus af op…
the final period therefore expires on (…).

toezicht loopt af
supervision in cessation

afwijking loopt af op
end of derogation

de wekker loopt af.
the alarm clock is ringing.

de contractuele opslag loopt af:
contractual storage shall end:

het loopt af op 31 december 2005.
it shall end on 31 december 2005.

de termijn loopt echter hoe dan ook uiterlijk op 31 december 2001 af;
the time limit shall not, however, extend beyond 31 december 2001,

de bestaansduur van de overheidsinstelling loopt af
publicly owned establishments that have reached the ends of their lives

het experiment loopt af op 30 juni 1992.
the experiment shall end on 30 june 1992.

deze benoeming loopt af op 31 augustus 2007.
his term of office will expire on 31 august 2007.

egks‑verdrag loopt af op 31.7.1999
31.07.99 ecsc expires.

die periode loopt af op 31 december 2012.
that period will expire on 31 december 2012.

3. het experiment loopt af op 31 december 1997.
3. the experiment shall end on 31 december 1997.

de geplande termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie loopt af op 31 december 1991.".
the period anticipated for implementation of the common measure shall run to 31 december 1991.'

2. de termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving loopt af op 29 juli 1993.
2. the closing date for the last partial invitation to tender shall be 29 july 1993.

1 . de termijn voor de indiening van de offertes voor de eerste deelinschrijving loopt af op 22 april 1991 .
1. the closing date for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall expire on 22 april 1991.

de gemeenschappelijke actie loopt af op 31 december 1985.".
the duration of the common measure shall run until 31 december 1985.'

het programma voor financiële bijstand loopt af op 31 december 2000.
the program of financial assistance will come to an end on 31 december 2000.