検索ワード: termijnpositie (オランダ語 - 英語)

netto termijnpositie
net forward position

de waardering van de termijnpositie wordt gerelateerd aan de contante positie.
the forward position shall be valued in conjunction with the related spot position.

bij deviezenswaps wordt de termijnpositie geherwaardeerd in samenhang met de contante positie.
for foreign exchange swaps, the forward position is revalued in conjunction with the spot position.

in 1999 bekendgemaakte prognoses wijzen op een min of meer duurzame lange-termijnpositie voor de britse openbare financiën.
projections released in 1999 show a broadly sustainable long-term position for the uk's public finances.

de netto termijnpositie (dat wil zeggen alle te ontvangen bedragen min alle te betalen bedragen in het kader van termijntransacties in valuta's en goud, met inbegrip van valuta- en goudfutures en de hoofdsom bij valutaswaps die niet zijn verwerkt in de contante positie);
the net forward position (i. e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position),