検索ワード: terugkeert (オランダ語 - 英語)

van afwezigheid terugkeert
returns from away

wat als hij nu terugkeert?
what if he comes back now?

als musetta terugkeert, sterft mimi.
in 1981 the a.n.n.a.

en de nacht wanneer hij terugkeert.
and [by] the night when it departs

2) straks weer terugkeert naar 'backstage'
2) will return to 'backstage' later on

als het dier terugkeert, zal het weer worden gemeld.
you’ll also be notified when your pet returns.

herinneringen en plaatsen waar u keer op keer naar terugkeert.
memories and places that will make you come back time and again.

als het net terugkeert, schakelt het systeem automatisch uit.
when the mains returns, the system switches off automatically, after a short cooling off period.

thans vraag ik van jullie dat je naar huis terugkeert.
so, i now require you to proceed to your homes.

dat wanneer een vrouw sterft, zij op aarde terugkeert,
when a woman dies she comes back to earth in

gezelschapsdier dat uit in de lijst opgenomen derde landen terugkeert
pet re-entering eu from listed third countries

gezelschapsdier dat uit niet in de lijst opgenomen derde landen terugkeert
pet re-entering eu from non listed third countries

wij vragen dan ook dat de militaire regering naar de grondwettelijkheid terugkeert.
we therefore demand that the military government return to constitutional rule.

allah kiest voor zich wie hij wil en hij leidt naar zich wie terugkeert.
allah brings close to himself whom he will, and guides to him those who turn in repentance.

als aura weer terugkeert naar het keizerlijk paleis wordt ze gearresteerd door klytus.
aura returns and is taken prisoner and tortured by klytus and general kala.

dit is het gedaane gebruiken fopen functie, die de vereiste dossierwijzer terugkeert.
this is done using the fopen function, which returns the required file pointer.

"zij is de volmaakte wijsheid die nooit geboren wordt en nooit terugkeert.
one the one hand this is confusing: "she is complete wisdom which is never born and never returns.

alles wordt uit "haar" geboren, terwijl het ononderbroken in haar terugkeert.
everything is being born out of "her", while continuously returning.

gezelschapsdier dat uit de overige lidstaten uk, ie, mt binnenkomt/naar deze landen terugkeert
pet entering/re-entering uk, ie, mt from the rest of eu

en evenmin wanneer je terugkeert uit andorra, liechtenstein, noorwegen, san marino of zwitserland.
nor do they apply if you are coming from andorra, liechtenstein, norway, san marino or switzerland.