検索ワード: testoppervlak (オランダ語 - 英語)

testoppervlak
test area

het testoppervlak,
the test area

gegevens over het testoppervlak:
test surface information:

verwijder de band van het testoppervlak;
remove the tyre from the test surface;

het testoppervlak moet bij alle metingen droog en schoon zijn.
the test surface must be dry and clean for all measurements.

de kop van de heipaal is 0,50 m boven het testoppervlak.
the head of the pile is 0,50 m above the test area

het testoppervlak van de trommel moet breder zijn dan het contactoppervlak van de testband.
the width of the drum test surface shall exceed the width of the test tyre contact patch.

het testoppervlak mag niet onder water staan of bedekt zijn met sneeuw of ijs.
the test surface shall be free from standing water, snow or ice.

tijdens de beproeving worden de uit de compressor afkomstige gassen weggeleid van het testoppervlak.
during the test the gas exhausted from the compressor shall be piped clear of the test area.

druk gelijkmatig op de dolly om ervoor te zorgen dat deze parallel aan het testoppervlak staat.
apply an even pressure to the dolly to ensure that the dolly face is parallel to the test surface.

het hpc-criterium mag niet hoger zijn dan 1000 voor het volledige testoppervlak van de motorkap.
the hpc shall not exceed 1000 for the whole bonnet test area.

de lichtintensiteit mag niet meer dan ± 15 % afwijken van de over het testoppervlak gemiddelde lichtintensiteit.
any differences from the selected light intensity over the test area should not exceed ± 15 %.

de invallende bundel moet bij het bereiken van het testoppervlak een diameter van ten minste 13 mm hebben.
the incident beam upon arrival at the test surface shall have a diameter of not less than 13 mm (0,5 in.).

het testoppervlak dient zodanig te zijn dat met de gestabiliseerde snelheid kan worden gereden en het dient vrij van oneffenheden te zijn.
the test surface shall be suitable to enable stabilized speed to be maintained and shall be free from uneven patches.

„testrun” een enkele passage van een belaste band over een bepaald testoppervlak; 1.2.
‘test run’ means a single pass of a loaded tyre over a given test surface.

iso 10844: 1994. indien in de toekomst door iso een ander testoppervlak wordt gedefinieerd zal de referentienorm dienovereenkomstig worden gewijzigd.
iso 10844:1994 if a different test surface is defined by iso, in the future, the reference standard will be amended accordingly.

indien de wielen van de grasmaaier het kunstmatige testoppervlak meer dan 1 cm zouden indrukken, worden zij op steunen geplaatst, zodat zij zich op de hoogte van het niet ingedructe testoppervlak bevinden.
if the wheels of the lawnmower could cause a compression of the artificial surface of more than 1 cm, the wheels shall be placed on supports so that they are level with the artificial surface before compression.

het hpc‑criterium mag niet hoger zijn dan 1000 over 2/3 van het testoppervlak van de motorkap en 2000 voor het resterende 1/3 van het testoppervlak.
the head performance criterion (hpc) shall not exceed 1000 over 2/3 of the bonnet test area and 2000 for the remaining 1/3 of the bonnet test area.

hetzelfde testoppervlak van dezelfde flank ondergaat, na eventuele verwijdering van de beharing, op dag 6-8 en nogmaals op dag 13-15 dezelfde blootstelling als op dag 0.
the same application as on day 0 is carried out on the same test area (cleared of hair if necessary) of the same flank on day 6-8, and again on day 13-15.

de tests tegen het achterste deel van het testoppervlak op de bovenkant motorkap, zoals gedefinieerd in punt 3.3, worden uitgevoerd met een botslichaam in de vorm van het hoofd van een volwassene.
tests to the rearward section of the bonnet top test area defined, as in point 3.3 shall be with an adult headform impactor.