検索ワード: testpunt (オランダ語 - 英語)

testpunt
test point

testpunt pj:
test point pj:

positie testpunt
test point location

testpunt voor transmissie
testing point-transmission

testpunt van de lijnsignalering
testing point-line signalling

als voorbeeld wordt het volgende testpunt gedenormaliseerd:
as an example, the following test point shall be unnormalised:

als voorbeeld moet het volgende testpunt worden gedenormaliseerd:
as an example, the following test point shall be denormalized:

testpunt van de omschakeling en van de signalering tussen registers
testing point-switching and interregister signalling

de botsrichting ligt in een verticaal langsvlak door de frontbeschermingsinrichting door het testpunt.
the direction of impact shall be on a vertical longitudinal plane through the frontal protection system through the point to be tested.

elk testpunt moet voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in punt 8.6.
each test point shall meet the limit values defined in section 8.6.

elk testpunt moet voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in punt 5.3.5.
each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.

voor elk testpunt moet een specifieke emissiewaarde worden berekend (in g/kwh);
a specific emission value shall be calculated (in g/kwh) for each test point;

het te meten testpunt is horizontaal 0°, verticaal 2,5°d.
the test point to be measured is horizontal 0° vertical 2,5°d.

bij motoren met constant toerental mag op elk testpunt alleen de nrsc-cyclus worden uitgevoerd.
in the case of constant speed engines only the nrsc cycle shall be run at each test point.

maximale horizontale en verticale doorbuiging van elk testpunt tijdens en na het uitoefenen van de testkrachten: …
maximum vertical and horizontal deflection during and after the application of the test forces of any test point …

na één minuut branden voor de desbetreffende functie wordt een fotometrische meting op de koplamp verricht op het hieronder aangegeven testpunt.
a photometric measurement of the headlamp shall be made after 1 minute of operation for the specific function at the test point specified below.

elk testpunt moet ten minste 15 s worden aangehouden en het gemiddelde koppel in de laatste 5 s moet worden geregistreerd.
each test point shall be held for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.

elk testpunt moet ten minste 15 s worden aangehouden, terwijl het gemiddelde koppel gedurende de laatste 5 s moet worden geregistreerd.
each test point shall be held for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.

overeenkomstig punt 2.4.2.1.5 mag bij motoren met constant toerental op elk testpunt alleen de nrsc-cyclus worden uitgevoerd.
in accordance with paragraph 2.4.2.1.5., in the case of constant speed engines only the nrsc cycle shall be run at each test point.

de testpunten bevinden zich op posities waar de kans op letsel door de testinstantie het grootst wordt geacht.
the test points must be at positions judged by the test authority to be the most likely to cause injury.