検索ワード: testsequentie (オランダ語 - 英語)

testsequentie
test sequence

algemene testsequentie
general test sequence

testsequentie en -brandstof
test sequence and fuel

tussenvoeging van een testsequentie
test sequence interleaving

de testsequentie moet worden gestart.
the test sequence shall be started.

aanhangsel: parameters van de testsequentie
appendix: the test sequence parameters

de algemene testsequentie (punt 7.5);
the general test sequence (paragraph 7.5.);

de testsequentie begint onmiddellijk na de voorconditioneringsfase.
the test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.

testsequentie — voertuigen van de categorieën m1 en n1
test sequence — m1 and n1 categories of vehicles

tijdens deze testsequentie worden bovenstaande verontreinigingen onderzocht.
during this test sequence the above pollutants shall be examined.

de testsequentie bestaat uit twee delen (zie figuur 1):
the test sequence is composed of two parts (see figure 1):

tijdens deze testsequentie moeten bovenstaande verontreinigende stoffen worden onderzocht.
during this test sequence the above pollutants shall be examined.

het uitlaatgasverdunningssysteem moet ten minste 10 minuten vóór een testsequentie worden ingeschakeld;
exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;

het uitlaatgasverdunningssysteem wordt ten minste 10 minuten voor een testsequentie in werking gesteld;
exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;

bij het starten van de testsequentie wordt het deeltjesbemonsteringssysteem van de omloop- naar de deeltjesopvangstand overgeschakeld.
at the start of the test sequence, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.

bij het begin van de testsequentie wordt de meetapparatuur gestart en worden gelijktijdig de volgende metingen verricht:
at the start of the test sequence, the measuring equipment shall be started, simultaneously:

de testsequentie begint met de koudstartcyclus na de afkoeling, als aan alle voorschriften van punt 4.5.6 is voldaan.
the test sequence shall commence with the cold start cycle at the completion of the cool-down when all the requirements specified in section 4.5.6 are met.

de testsequentie in figuur 8/1 toont de verschillende stappen naarmate het testvoertuig de procedures voor de test van type vi ondergaat.
the test sequence in figure 8/1 shows the steps encountered as the test vehicle undergoes the procedures for the type vi test.

de testsequentie moet aantonen dat het aansporingssysteem wordt geactiveerd bij een reagenstekort en wanneer zich een van de in punt 7, 8 of 9 gedefinieerde storingen voordoet.
the test sequence shall demonstrate the activation of the inducement system in case of lack of reagent and in case of one of the failures defined in sections 7, 8, or 9 of this annex.

de testsequentie bestaat uit een koudstartcyclus na de natuurlijke of geforceerde afkoeling van de motor, een warmtestuwperiode en een warmstartcyclus, wat een berekening van de samengestelde emissies oplevert.
the test sequence consists of a cold start cycle following natural or forced cool-down of the engine, a hot soak period and a hot start cycle, resulting in a composite emissions calculation.