人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5. there was a time
5. there was a time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
there was a time that a
there was a time that a
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a fire in the sky
a fire in the sky
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"joseph campbell: a fire in the mind".
"joseph campbell: a fire in the mind".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in een interview met "guitar world" in 1994 verklaarde gitarist kim thayil: "we looked deep down inside the very core of our souls and there was a little ringo sitting there.
in a 1994 interview with "guitar world", thayil explained, "we looked deep down inside the very core of our souls and there was a little ringo sitting there.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elias molee, the author of tutonish, was born on january 3, 1845 to parents who emigrated from norway, ina place 30 kilometers from milwaukee ... in the entire neighborhood there was a lot of other children who only spoke their own germanic mother tongues.
elias molee, the author of tutonish, was born on january 3, 1845 to parents who emigrated from norway, in a place 30 kilometers from milwaukee ... in the entire neighborhood there was a lot of other children who only spoke their own germanic mother tongues.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
volgens beck is het organiseren van jeugdkamp door een politieke partij 'schokkend': "there was a shooting at a political camp which sounds a little like, you know, the hitler youth or whatever, you know what i mean.
he said, "there was a shooting at a political camp which sounds a little like, you know, the hitler youth or whatever, you know what i mean.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
een koor zingt:"there was a turtle by the name of bert""and bert the turtle was very alert;""when danger threatened him he never got hurt""he knew just what to do...""he ducked!
a chorus sings the "duck and cover" theme:"there was a turtle by the name of bert""and bert the turtle was very alert;""when danger threatened him he never got hurt""he knew just what to do...""he'd duck!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"liefdespijn - geen medicijn: chagrin d'amour durera toute la vie", universiteit utrecht**===als een van auteurs in bloemlezingen===************ "tincture journal, issue nine", autumn 2015==referenties====bronnen en externe links==* roberto torres, book review: assaracus, the rainbow hub, 2013* vetar po ocu, frankfurt am main 2012, in het servisch* first there was a letter/prvo je stiglo jedno pismo, labris 2005, in ent engels* РИСК Альманах: Западная лирика (risk almanach: western lyrics) by Дмитрий Кузьмин, 2002 (isbn 5-900506-98-3) in het russisch* eurogames 2000, zurich, kulturagenda, in het duits* semi-annual report, no.
- un cri primâle", university of amsterdam** kojadinović, miodrag (1997).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています