プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
thora
torah
最終更新： 2013-10-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
simchat thora (vreugde van de wet)
simchat torah
最終更新： 2012-03-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
8. de thora, israël en de wereld
8. the torah, israel and the world
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
jozua is het eerste boek na de thora.
the book is in two roughly equal parts.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de thora was deel en onderdeel van zijn cultuur.
the torah was part and parcel of its culture.
samenvattend, de thora verbeterde de wet van hammurabi.
to sum up, the torah improved on the code of hammurabi.
de thora was altijd en blijft altijd toegankelijk.
the torah always was and continued to remain accessible.
deze bevatten de thora, de psalmen en het evangelie.
these include the torah, the psalms, and the gospel.
de talmoed is een soort van interpretatie van de thora.
the talmud is a kind of interpretation of the torah.
de thora maakte deel uit en was onderdeel van zijn cultuur.
zouden zij die aanvaarden na van de thora afgedwaald te zijn?
would they accept it after falling away from the torah?
de thora vertegenwoordigde de weg die god je wilde laten leiden.
the torah represented the way god wanted you to live.
ten derde, jezus vervult het gerechtelijke aspect van de thora.
third, jesus fulfills the judicial aspect of the torah.
de thora en het evangelie werden toch eerst na zijnen tijd geopenbaard.
neither the torah nor the evangel were sent down until [long] after him.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dat leert de thora ons en de rest is slechts een toelichting daarop."
that is the torah and everything else is only commentary."
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
clyde zoekt em op en begint naast haar bed voor te lezen uit de thora.
the possession is a 2012 supernatural horror film directed by ole bornedal and produced by sam raimi.
de drie van de grootste waren: de tempel, de thora, en de geest.
and three of the biggest were the temple, the torah, and the spirit.
dit veronderstelt dat de thora niet-corrupt en beschikbaar was in jeremia’s tijd.
this presupposes that the torah was uncorrupt and available during the time of jeremiah.
de thora en het evangelie werden toch eerst na zijnen tijd geopenbaard. begrijpt gij dit niet?
the torah and the gospel were sent down after him: do you not understand?
1. wat is het verband tussen de thora en christus’ nieuwe wet van de geest?
1. what is the relationship between the torah and christ’s new law of the spirit?
