検索ワード: thuiswerken (オランダ語 - 英語)

telewerken naar type: thuiswerken;
remote working by type: working at home

• mogelijkheid tot het thuiswerken of op een andere plek
• allowing the option of working at home or off site

er is plaats voor 2000 medewerkers, die deels thuiswerken.
there is room for 2,000 employees, who partly work from home.

het kan zijn dat het thuiswerken goedkoper is dan vanuit kantoor.
it may be possible that the work from home is cheaper then from a company building.

niettemin kan thuiswerken een zekere mate van flexibiliteit bieden, die zowel voor de werkenden als voor de werkgevers van voordeel is.
nevertheless, homeworking can offer a degree of flexibility which is beneficial both to workers and employers.

het aantal benodigde auto’s kan bijvoorbeeld omlaag als er meer gebruik wordt gemaakt van telecommunicatie (zoals web conferencing en thuiswerken) en het openbaar vervoer.
for example, more use of telecommunication (such as web conferencing and home working) and public transport would reduce the number of cars needed.

twee ogenschijnlijk tegenstrijdige domeinen die zich in deze tijd van thuiswerken, sociale media en van-binnen-naar-buiten-architectuur steeds meer vermengen.
two apparently contradictory domains that in these times of working from home, social media and ‘outdoor becomes indoor’-architecture, increasingly intermingle.

thuiswerk
outwork