検索ワード: tick the box (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

tick the box

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

the box

英語

the box

最終更新: 2010-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

in the box

英語

in the box

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

out of the box

英語

out of the box

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

what's in the box

英語

what's in the box:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

think outside the box.

英語

think outside the box.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ok. not "out of the box".

英語

ok. not "out of the box".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

nice touch of light in the box.

英語

nice touch of light in the box.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

we must start thinking outside the box.

英語

we must start thinking outside the box.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

"hope xxl is een toonbeeld van out of the box denken"

英語

"hope xxl is exemplary for thinking outside the box."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

deze rechten zijn niet binnen de bevoegdheid van "the box".

英語

these rights are not within the purview of "the box".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

the box tops was een amerikaanse rockband uit memphis (tennessee).

英語

hummel, who was diagnosed with cancer in 2008, died on july 19, 2010.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de tweede single uit dat album "man in the box" werd een grote hit.

英語

the second single, "man in the box", with lyrics written by staley, became a huge hit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

out of the box denken, de intermenselijke benadering en de wil tot samenwerking heeft bij ons een pre.

英語

out of the box thinking, an interactive approach and the will to cooperate bring us to the edge of what you thought would not be possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

zij kunnen "out of the box" denken en brengen ook jaren van ervaringen mee aan de tafel.

英語

they can think out of the box and have loads of experience to bring to the table.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

volgens jaarlijks door taalkundigen uitgevoerde onderzoeken zijn meertalige mensen capabeler, beschikken zij over meer verbeeldingskracht en denken zij meer out of the box dan eentalige mensen.

英語

according to annual studies carried out by linguists, multilingual people are more capable, show greater imagination and think outside the box more than monolingual people.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

buiten het kader denken (engels: "thinking outside the box") is een modewoord in managementkringen.

英語

thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

bovendien , zorg moet worden genomen bij het upgradowaniu firmware en controleer of alle functies goed werken out of the box , anders de diagnose van fouten zal zeer moeilijk .

英語

in addition, care must be taken when upgrade firmware and check that all features are working properly out of the box , otherwise the diagnosis of the errors will be very difficult .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

sommige respondenten stelden voor om de twee adviescomités samen te voegen en zo de werkwijze van het tac en de "out of the box"-benadering van het wac te combineren.

英語

some respondents proposed to merge the two advisory committees so as to combine the working method of the atc and the ‘out of the box’ approach of the asc.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

alex chilton (28 december 1950 - 17 maart 2010) was een amerikaanse zanger en gitarist die bekend was van de bands the box tops en big star.

英語

william alexander "alex" chilton (december 28, 1950 – march 17, 2010) was an american songwriter, guitarist, singer and producer, best known as the lead singer of the box tops and big star.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

3.5.2 "thinking outside the box on recruitment" is een project in litouwen dat jongeren op een baan voorbereidt en hun stages in passende ondernemingen aanbiedt.

英語

3.5.2 thinking outside the box on recruitment is a lithuanian project designed to make young people ready for employment and find them job placements in appropriate companies.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,579,746 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK