検索ワード: toedoen (オランダ語 - 英語)

toedoen
intervention

ramp door menselijk toedoen
man-made disaster

schade door eigen toedoen
self-inflicted injury

zonder enig eigen toedoen.
without any doing on his part.

toedoen of nalaten van de merkhouder
in consequence of acts or inactivity of the proprietor

door toedoen of nalaten van de merkhouder
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark

het was niet door toedoen van de commissie.
it was not what the commission did.

schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever
franchisor indemnity

door eigen toedoen veroorzaakte schade door kostenineffectiviteit
self-inflicted injury due to cost inefficiency

door jarrod's toedoen kan dai shi ontsnappen.
jarrod tried taking the container holding dai shi.

opzegging van een contract door toedoen van de verwerker
cancellation of a contract due to the fault of the processor

door zijn toedoen stort de raket neer op de maan.
in the ensuing struggle for the control of the rocket, col. briteis has to make an emergency landing on the moon.

dounreay werd gesloten door toedoen van de nucleaire inspectie.
dounreay has been closed by the nuclear inspectorate.

zij hebben medeleven verwezenlijkt door toedoen van directe actie.
and they have actualized compassion through direct action.

verandering in de maximaal toelaatbare fout door toedoen van een omzetter
change in maximum permissible error due to a conversion device.

daarom vind ik dat deze crisis door eigen toedoen is veroorzaakt.
so i think this is a homemade crisis.

de problemen worden voor een groot deel door eigen toedoen veroorzaakt.
yes, the problems are man-made to a great extent.

het vierde en laatste deel gaat over door menselijk toedoen veroorzaakte noodsituaties.
a fourth and final section covers man-made emergencies.

hun smaakpapillen zullen niets meer tekortkomen door toedoen van de europese chocoladepolitie.
their taste buds will no longer be deprived by europe's chocolate police.

laten we eerlijk zijn: de rotzooi buiten uw kantoor is uw toedoen.
let’s face it: the mess outside your office is your doing.