検索ワード: toenemende behoefte aan ontzorging (オランダ語 - 英語)

geen behoefte aan,
no needs,

de toenemende behoefte aan aardgas vraagt om aanvullende import.
the growing demand for natural gas cannot be met without an increase in imports.

een toenemende bevolking met veel vrije tijd heeft behoefte aan recreatieruimte.
a growing population with a lot of spare time naturally has a need for recreational areas.

met een toenemende optimalisatie van moderne productieprocessen groeit de behoefte aan specifieke probleemoplossingen.
the increasing optimisation of modern production processes means that there is a greater need for solutions to specific problems.

de toekomstige systemen zullen moeten worden afgestemd op de toenemende behoefte aan luchtvervoer.
future systems would have to be compatible with the growing need for air transportation.

er is een toenemende behoefte om zuivelproducten vanuit de eu te exporteren.
the requirement to export milk products from the eu is growing.

er blijkt een toenemende behoefte te zijn, waardoor er een voortdurend overschot aan aanvragen ontstaat.
it shows a growing demand, which results in a constant over-subscription.

er is op de legale arbeidsmarkt niet alleen toenemende behoefte aan hooggeschoolde maar ook aan laaggeschoolde arbeidskrachten.
there is a growing need not only for high skilled workers but also for low skilled workers in the legal labour market.

er is een toenemende behoefte aan huishoudrobots met cognitieve vaardigheden om het probleem van de vergrijzing aan te pakken.
there is a growing need for household robots with cognitive skills to tackle the challenge of the ageing society.

door de toenemende behoefte aan vervoer zal onze afhankelijkheid van derde aardgas- en olieproducerende landen overigens toenemen.
furthermore, the growth in demand in the transport sector is causing increased dependence on oil- or natural gas-producing third countries.

het ess krijgt echter steeds vaker te maken met een toenemende behoefte aan statistische informatie voor analyse, onderzoek en beleidsontwikkeling.
nevertheless, the ess is increasingly confronted with a growing need for statistical information for analysis, research and policy-making.

aan de vraagzijde zal vooral de elektriciteitsdistributie de gevolgen ondergaan van de extreme weersomstandigheden en de toenemende behoefte aan koeling tijdens de zomermaanden.
on the demand side, increasing summer peaks for cooling and impacts from extreme weather events will affect in particular electricity distribution.

er is tevens een toenemende behoefte aan statistische informatie over het beroep, de opleiding, de kwalificaties en het soort activiteit van migranten.
there is also an increasing need for statistical information regarding the profession, education, qualifications and type of activity of migrants.

dit is te wijten aan de toenemende behoefte aan energie, die weer het gevolg is van de noodzakelijke economische ontwikkeling en de groei van de wereldbevolking.
this is because of rising energy requirements needed for economic development and an increase in the world's population.

de behoefte aan geschoolde mobiele werknemers zal daarom de komende jaren wellicht toenemen.
the need for skilled mobile workers is therefore likely to increase during the coming years.

voorts werd onderzocht hoe het best kan worden tegemoetgekomen aan de toenemende behoefte aan risicobeheersinstrumenten, die vanwege de klimaatverandering en de gestegen marktgerichtheid bij de landbouwers leeft.
analysis has also been carried out on how to best take account of the farmers increasing need for risk management tools, due to increasing impacts of climate change and the higher degree of market orientation.

wat betekenen de toenemende afhankelijkheid van energie en de toenemende behoefte aan energie, waarvan nu al sprake is in de europese unie, voor het europees mensenrechtenbeleid?
what will growing dependence on, and the need for, energy, which is already the norm in the eu, mean for european human rights policy?

de toenemende behoefte aan efficiëntie van het werkgelegenheidsbeleid heeft geleid tot de roep om decentralisatie van de arbvo-organen en een aanpassing van hun diensten aan de lokale behoeften.
the increasing requirements for effectiveness of employment policy has brought about demands for pes to decentralise and adjust their services to the local needs.

de concurrerende bedrijven hebben echter een toenemende behoefte aan multifunctionele arbeidskrachten om gebruik te kunnen maken van de steeds grotere kansen die de interne markt en de globalisering van de economie bieden.
however, competitive companies have a growing need for a multi-skilled workforce able to exploit the ever-greater opportunities offered by the single market and the globalisation of the economy.

het doel is de verbeterde doorstroming van het vervoer af te stemmen op de toenemende behoefte aan mobiliteit door middel van innovatieve oplossingen voor naadloze, inclusieve, veilige, betrouwbare en robuuste vervoerssystemen.
the aim is to reconcile the growing mobility needs with improved transport fluidity, through innovative solutions for seamless, inclusive, safe, secure and robust transport systems.