検索ワード: toetredingsverklaring (オランダ語 - 英語)

bijgevolg verklaart het hof de verklaring van de raad nietig voorzover de artikelen van het verdrag waarvoor de ega bevoegd is, niet in de toetredingsverklaring zijn vermeld.
consequently, the court has annulled the council declaration in so far as the articles of the convention in respect of which euratom has competence are not mentioned in the declaration of accession.

maar ik moet eraan toevoegen dat gelet op de uitstekende motivatie van deze historische beslissingen, er toch een ding ontbrak: de onmiddellijke toetredingsverklaring van het verenigd koninkrijk tot de monetaire unie.
i might add that given the splendid explanation of the historic decisions, there was only one thing missing: the united kingdom's immediate declaration of accession to monetary union.