検索ワード: toetsingsprocedures (オランダ語 - 英語)

binnenlandse toetsingsprocedures
domestic review procedures

de spoorwegondernemingen en de infrastructuurbeheerders moeten de toetsingsprocedures voor hun personeel opstellen.
railway undertakings and infrastructure managers are required to define the assessment process for their staff.

gegevens betreffende rectificatie-, intrekkings- en toetsingsprocedures, talen en instanties
information relating to redress procedures, languages and authorities

hoewel niet altijd op vrijwillige basis ontstaan, bevatten zij ook sturings- en toetsingsprocedures.
although not always voluntary, they still incorporate guidance and monitoring functions.

de toetsingsprocedures zijn erop gericht de met de gebreken van het model samenhangende fouten op te sporen en te beperken.
review procedures shall aim at finding and limiting errors associated with model weaknesses.

de lidstaten dragen er zorg voor dat het publiek praktische informatie wordt verstrekt over toegang tot administratieve en rechterlijke toetsingsprocedures.
member states shall ensure that practical information is made available to the public on access to administrative and judicial review procedures.

de afschaffing van deze nationale mechanismen en de invoering van minder doeltreffende en dure toetsingsprocedures zou de verkoop van biociden echter kunnen beperken.
however, removing these mechanisms and introducing less efficient and expensive assessment procedures may restrict the sales of biocidal products.

de wetgeving inzake overheidsopdrachten versneld aanpassen aan het acquis, meer bepaald inzake gunningen in de sector nutsvoorzieningen en inzake toetsingsprocedures.
accelerate alignment of the public procurement legislation with the acquis, in particular as regards concessions in the utilities sector and in relation with review procedures.

deze heeft tot doel toetsingsprocedures ten aanzien van armoede in te stellen aan de hand waarvan met name in het ontwerpstadium alle domeinen van de centrale overheid moeten overwegen wat voor de invloed hun beleid op armoede heeft.
it aims at setting up poverty proofing processes by which, particularly at the design stage, all areas of central government have to consider the impact of their policies on those in poverty.

tot slot nam de raad nota van het actieplan van de commissie en werd er overeengekomen de bespreking van het plan, alsmede de inspanningen ter verbetering van de eigen toetsingsprocedures voor de kwijting in de zitting van mei voort te zetten.
in conclusion, the council took note of the commission's action plan and agreed to continue its examination and its efforts to improve its own examination procedures for the discharge at its meeting in may.

de bepalingen van dit artikel sluiten een toetsingsprocedure in eerste instantie bij een bestuursrechtelijke instantie niet uit en doen niet af aan de eis dat de bestuursrechtelijke toetsingsprocedures doorlopen moeten zijn alvorens beroep bij een rechterlijke instantie kan worden ingesteld, wanneer die eis bestaat naar nationaal recht.
the provisions of this article shall not exclude the possibility of a preliminary review procedure before an administrative authority and shall not affect the requirement of exhaustion of administrative review procedures prior to recourse to judicial review procedures, where such a requirement exists under national law.

neemt er bovendien nota van dat de overheidsinstanties in de lidstaten in sommige gevallen problemen kunnen ondervinden bij de effectieve toepassing van wederzijdse erkenning, omdat zij onvoldoende geïnformeerd zijn over de wetgeving en de toetsingsprocedures van andere lidstaten of niet goed weten hoe het beginsel in de praktijk moet worden toegepast.
takes note, furthermore, that administrations in member states may in some cases have problems in applying mutual recognition effectively for reasons of insufficient information about other members states` legislation and verification procedures or for reasons of lack of knowledge about practical application of the principle.

ik denk daarbij met name aan de mogelijkheid om over te stappen van het pull-systeem naar het push-systeem als voorzien in verbintenis 13, en aan het invoeren van gerechtelijke toetsingsprocedures in geval van misbruik, waarin de overeenkomsten met australië en canada voorzien.
i am specifically referring to the possibility of shifting from the pull system to the push system, as provided for in undertaking 13, and of establishing judicial review procedures in the event of misuse, as provided for in the agreements concluded with australia and canada.