検索ワード: toezichtmechanismen (オランダ語 - 英語)

er adequate toezichtmechanismen zijn, ter bescherming van de belastingbetalers.
suitable monitoring mechanisms are in place to protect tax-payers.

bij een open markt moet er ook sprake zijn van toezichtmechanismen.
when a market is open, there must also be surveillance mechanisms in place.

het comité verzoekt om bij deze twee toezichtmechanismen te worden betrokken.
the eesc asks to be involved in these two monitoring provisions.

daarbij moet de nadruk worden gelegd op technische en financiële toezichtmechanismen.
it has to lay emphasis on technical and financial monitoring mechanism.

de toezichtmechanismen aangaande nieuwe trends in het drugsgebruik moeten worden verbeterd.
mechanisms for monitoring emerging trends in drug use should be improved.

de commissie zal voor geschikte toezichtmechanismen zorgen en bij het toezicht een belangrijke rol spelen.
the commission will ensure that the appropriate mechanisms to monitor the implementation of this policy plan are in place and will have a pre-eminent role in such monitoring process.

dit is voor een deel te wijten aan het ontbreken van goede controle- en toezichtmechanismen.
to a certain extent, this results from a lack of effective mechanisms of control and supervision.

om dit doel te bereiken, moet in waarborgen voor een maximale gegevensbescherming en passende toezichtmechanismen worden voorzien.
to achieve this, personal data needs to be strictly protected and properly supervised.

in het kader van de herziene strategie zullen nieuwe oriëntatiepunten worden vastgesteld en doeltreffender toezichtmechanismen worden voorgesteld.
the revised strategy will set new milestones and propose more effective monitoring mechanisms.

het is dienstig daarbij uit te gaan van de toezichtmechanismen die bij richtlijn 84/450/eeg zijn ingesteld.
reference in this regard should be made to the monitoring mechanisms set up by directive 84/450/eec.

de lidstaten moeten doeltreffende toezichtmechanismen invoeren en regels vaststellen voor een doeltreffende handhaving in geval van niet-naleving.
member states should adopt rules establishing effective monitoring mechanisms and allowing effective enforcement in cases of non-compliance.

in de tussentijd zullen de vs de nodige voorbereidingen treffen voor de invoering van het nieuwe kader, toezichtmechanismen en de nieuwe ombudsman.
in the meantime, the u.s. side will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new ombudsperson mechanism.

toezichtmechanismen moeten er eveneens voor zorgen dat structuurfondsen niet kunnen worden besteed aan programma's die segregatie en discriminatie verergeren;
monitoring mechanisms should also ensure that structural funds cannot be spent on any programmes that exacerbate the phenomena of segregation and discrimination;

wij moeten ervoor zorgen dat het kwaliteitskenmerk van de europese financiële markten bestaat uit volledige transparantie met strikte regel- en toezichtmechanismen en bijbehorende sancties.
we should make total transparency and strict regulatory and supervisory mechanisms, including appropriate sanctions, the hallmark of the quality of europe's financial markets.

sinds het schandaal met betrekking tot het maxwell-pensioenfonds heeft het vk eveneens adequate toezichtmechanismen in het leven geroepen die aan de in het voorstel vervatte vereisten voldoen.
since the maxwell pension fund scandal, the uk has also put in place adequate supervision mechanisms that are in line with the requirements contained in the proposal.

ik herhaal: via dezelfde bankrekening en met hetzelfde toezichtmechanisme als werden gebruikt bij de inspanningen van de europese commissie en de europese unie.
i repeat: through the same bank account and using the same monitoring mechanism which was set up as a result of the efforts of the european commission and the european union.