検索ワード: toiletbril (オランダ語 - 英語)

toiletbril
toilet seat

een kunststof toiletbril met deksel,
a plastic lavatory seat with cover,

het is van belang dat het scherm van een device wordt gereinigd. het schijnt namelijk dat een toiletbril van een openbaar toilet 50 keer schoner is dan de meeste laptops en iemands neus 35 keer schoner is dan een smartphone.
it's important keep a device's screen clean - it's been said that public toilet seats are 50 times cleaner than most laptop screens and that some people's noses are 35 times cleaner than a smartphone!

een groot percentage van de mensen in de europese unie denkt nog steeds dat zij met hiv/aids besmet kunnen raken door iemand op de mond te kussen of door uit hetzelfde glas te drinken of dat zij het virus via de toiletbril kunnen oplopen.
a large percentage of people in the european union still believe that they can get infected with hiv/aids by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.

bij prescott zit, net als bij mijn goede vriendin f., zijn afkomst nog altijd een beetje in de weg. al ben ik het vrijwel nooit met hem eens – en liet hij zijn toiletbril op kosten van de belastingbetaler voor £112.52 repareren – hij lijkt echt en daarom heb ik een zwak voor hem.
even though i hardly ever agree with him – and he asked taxpayers to fund the repair of his toilet seat to the tune of £112.52 – he appears to be the genuine article and that makes him likeable.