検索ワード: tot de verbeelding sprekend (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

tot de verbeelding sprekend

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

de verbeelding was toen sprekend.

英語

), imagination and education.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

niet tot de verbeelding sprekend, maar wel belangrijk.

英語

not sexy, but significant.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

sprak erg tot de verbeelding

英語

greatly impressed the imagination

最終更新: 2012-04-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

diamanten spreken tot de verbeelding.

英語

diamonds fire one’s imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het begrip waterbed spreekt tot de verbeelding.

英語

the concept 'waterbed' leaves a lot for the imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de bevuiling van de verbeelding.

英語

being inside the image.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de verbeelding aan de macht!

英語

the imagination rules!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

jamaica is een land dat tot de verbeelding spreekt.

英語

jamaica is a country that appeals to one's imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het idee van kunstmatige intelligentie spreekt tot de verbeelding.

英語

artificial intelligence is a concept that appeals to the imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ons machtigste wapen is de verbeelding.

英語

our most powerful weapon is our imagination.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

6.6 de ruimtevaart spreekt tot de verbeelding van jongeren.

英語

6.6 space feeds the imagination of youngsters.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de huidige stand van zaken spreekt niet tot de verbeelding.

英語

the current state of affairs is unsatisfactory.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

dit is waarschijnlijk een van zijn laatste werken: kinderlijk, impulsief en sterk tot de verbeelding sprekend.

英語

this is probably one of his last works: childish, impulsive and highly imaginative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het zijn echter voornamelijk de marmerimitaties die tot de verbeelding spreken.

英語

mainly marble finishes appeal to one’s imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een ontmoeting tussen twee uitzonderlijke kunstenaars die tot de verbeelding spreekt.

英語

an encounter between two exceptional artists that captures our imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

enkele daarvan spreken tot de verbeelding, zoals .menu. smakelijk!

英語

some of them capture the imagination, like .menu. bon appetit!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een waterbed spreekt tot de verbeelding waardoor de vreemdste verhalen ontstaan.

英語

a waterbed leaves a lot to the imagination, which makes people create the strangest stories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de forten zijn het meest zichtbaar en spreken het meest tot de verbeelding.

英語

the forts are the most visible and fancy part.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de atmosfeer tijdens deze strijd en het plezier daarvan in dit middeleeuws dorp tijdens de periode van de palio zijn tot de verbeelding sprekend.

英語

the athmosphere is full of competition, scorn and fun during the palio time in this medieval town.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de mont ventoux is een van de meest tot de verbeelding sprekende bergen in frankrijk voor fietsers.

英語

the mont ventoux is one of the mountains in france that appeals most to the cyclist’s imagination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,724,700,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK