検索ワード: tot iets komen (オランダ語 - 英語)

samen tot iets nieuws komen.
develop new ideas together.

het is nu echt aan de raad om tot iets te komen.
ya es hora de que el consejo haga algo.

laat ons tot iets vroolijkers overgaan.
let us turn to something brighter.

transparante, kleurloze tot iets gele oplossing.
clear, colourless to slightly yellow solution.

dat leidde tot iets dat je wellicht kent.
and that led to something which you probably do know.

integendeel, ze is uitgegroeid tot iets reusachtigs.
instead it has grown and taken on gigantic proportions over the period we are now debating.

een heldere tot iets melkachtige, kleurloze oplossing.
a clear to slightly opalescent, colourless solution.

xyrem is een heldere tot iets melkachtige drank.
what xyrem looks like and contents of the pack xyrem is a clear to slightly opalescent solution.

volgens mij kunnen we onze plaats binnen deze commissie gebruiken om te trachten tot iets evenwichtigere oplossingen te komen.
i believe that we could use our place within the commission to attempt to push it towards fairer solutions.

het proces stopt daar, tot iets anders het doorbreekt.
there the process comes to a halt, until it gets interrupted by something else.

hij was van mening dat hij was voorbestemd tot iets groots.
he was thought dead, but he had survived within the pool.

een heldere tot iets troebele, kleurloze tot lichtgele oplossing.
a clear to slightly opalescent, and colourless to pale yellow solution.

dan zal de intergouvernementele conferentie tenminste nog tot iets hebben geleid.
at least the igc will then have served some useful purpose.

deze igc gaat leiden tot iets compleet anders dan de vroegere verdragen.
this igc is leading to something quite different from past treaties.

tegenspoed kan soms in de toekomst tot iets opbouwends, iets positiefs leiden.
adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.

wie zich bekeert, keert zich van iets af en keert zich tot iets anders.
someone who repents, turns away from something and to something else.

na reconstitutie zijn de cinryze-oplossingen kleurloos tot iets lichtblauw en transparant.
after reconstitution, the cinryze solutions are colourless to slightly blue and clear.

daar blijft deze lijn binnen het proces steken, natuurlijk tot iets anders hem afleidt.
there this line in the process gets stuck, until something else diverts him.

het wordt in een glazen injectieflacon als heldere tot iets melkachtige, kleurloze oplossing geleverd.
it is supplied in a glass vial as a clear to slightly opalescent, colourless solution.

keer je daarom van hen af de dag (zal komen) waarop een oproeper (een engel) tot iets verschrikkelijks oproept.
therefore, turn away from them. on the day when the caller summons them to a terrible thing,