プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tot later
see you later
最終更新： 2014-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot later.
later,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot later!
until later!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot later, jorn.”
see you later, jorn."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eh, ik moet gaan! tot later!
whups, gotta get going! see ya!
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zetten door, tot later, eef
we'll keep going, till later, eef
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niets speciaal. tot later, erek.
nothing really. until later, erek.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we gaan gewoon door! tot later!
and by that time our new panel will be installed and we'll be ready to go! to be continued!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat was alles voorlopig, erek. tot later.
that was all for now, erek. until later.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik begrijp het. bedankt, oliver. tot later.
i see. thank you oliver. until later.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we mogen dit niet tot later in het jaar laten liggen.
we cannot allow this to slip later into the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik begrijp het. bedankt voor uw hulp, oliver. tot later.
i see. thank you for your help, oliver. until later.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we dus doen wat we kunnen en niets tot later uitstellen.
let us therefore do what we can and put nothing off until tomorrow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
wil de raad nogmaals het woord, of wacht hij liever tot later?
does the council wish to speak again or wait until a later occasion?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in de eerste plaats zouden wij dit debat tot later moeten uitstellen.
i wish to say, firstly, that we should leave this discussion to another time, because it should be debated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wilt u niet overwegen dit debat uit te stellen tot later op de avond?
i would ask you to consider postponing that debate until later tonight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"sorry, ik moet op reportage, tot later" -- en je komt nooit terug.
"sorry, i have to go on an assignment, i'll be back" -- and then you never come back.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het is u misschien ook al eens overkomen. u controleert of een domeinnaam nog beschikbaar is en stelt de registratie uit tot later.
maybe it has happened to you already: you check if a domain name is still available and then you postpone the registration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grósz bleef premier tot later dat jaar, toen hij werd opgevolgd door miklós németh, een vertegenwoordiger van de radicale hervormingsbeweging.
in may 1988 a party conference was convened, which elected károly grósz as general secretary of the party at kádár's recommendation on may 22, 1988.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enige tijd later neemt de raad van de stad york hier kennis van: ondanks haar woede stelt zij de wraak uit tot later.
some time later, the city council of york became aware of the act—in spite of its fury, it waited to take vengeance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：