検索ワード: tot op de dag van vandaag (オランダ語 - 英語)

tot op de dag van vandaag
up to the present

fascinerend tot op de dag van vandaag
fascinating to this day

tot op de dag van vandaag is deze bloem
up to this very day this mysterious flower has never

het is tot op de dag van vandaag overgeleverd.
all of these belong to the reformed buddhism.

dat afkalven gaat tot op de dag van vandaag door.
this erosion is still going on today.

dat doen we dan ook, tot op de dag van vandaag.
and we did, and we are doing it.

problemen die tot op de dag van vandaag zijn voortgewoekerd.
these are questions such as: who exactly is a citizen of the ivory coast?

deze situatie duurt voort tot op de dag van vandaag.
this situation continues to this very day.

is er op dit vlak evolutie tot op de dag van vandaag?
have there been any developments on this?

die woorden van cicero gelden tot op de dag van vandaag.
cicero's words still apply today.

desondanks gaan dit soort incidenten door tot op de dag van vandaag.
despite all this, these events have been occurring up until today.

twee vragen zijn evenwel tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven.
there is still one question that has not yet been resolved.

tot op de dag van vandaag blijft de raad een eensgezind antwoord schuldig.
to this day, the council has failed to come up with a unanimous answer.

daarna volgde een teleurstellende ontwikkeling, tenminste tot op de dag van vandaag.
it is now impossible to hide a certain amount of disappointment that has been felt, at least to date.

tot op de dag van vandaag worden de nieuwe lidstaten uitgemaakt voor zeurpieten.
to date, the new member states have been described as moaners.

tot op de dag van vandaag vervallen prominente christelijke leiders in vreselijke zonden.
to this day, prominent christian leaders have fallen into terrible sins.

tot op de dag van vandaag worden deze gezaghebbende boeken gelezen door occult geïnteresseerden.
these books are often read as authoritative by those interested in the occult even today.