プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op die basis beschouw ik het als erg positief dat de tekst ook voorziet in zeer strenge controles op gevaarlijke afvalstoffen en stringentere traceerbaarheidsmaatregelen.
on that basis, i regard it as very positive that the text also provides for very tight controls on hazardous waste and more stringent traceability measures.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
er was tevens financiering voor onderzoeksprojecten naar het naast elkaar bestaan van conventionele gewassen en genetisch gemodificeerde gewassen, waarin tevens gekeken werd naar traceerbaarheidsmaatregelen.
research projects were also funded on the issue of coexistence between gmo and conventional crops, which also addressed traceability measures.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ondanks verzoeken van de commissie konden de amerikaanse autoriteiten niet garanderen dat uit de verenigde staten in de gemeenschap ingevoerde rijstproducten geen genetisch gemodificeerde rijst „ll rice 601” bevatten, aangezien in de verenigde staten niet in scheidings- of traceerbaarheidsmaatregelen voor deze producten is voorzien.
despite requests made by the commission, the us authorities have been unable to provide any guarantee that rice products imported from the united states will not contain ll rice 601 because of the lack of segregation or traceability measures in the united states.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質: