検索ワード: transparantievoorschriften (オランダ語 - 英語)

transparantievoorschriften
transparency requirements

transparantievoorschriften;
transparency rules;

transparantievoorschriften (mrv)
transparency rules (mrv)

transparantievoorschriften (artikel 5)
transparency rules (article 5)

optie 3: bindende transparantievoorschriften
option 3: binding rules on transparency

bindende transparantievoorschriften zijn doeltreffender dan zachte wetgeving.
binding transparency requirements would be more effective than soft law, while avoiding inflexible and disproportionate charges linked to a detailed regulatory framework.

optie 3: verbeteren van transparantievoorschriften voor transacties met verbonden partijen
option 3: improving transparency requirements for related party transactions

deze nieuwe transparantievoorschriften vormen een aanvulling op de bepalingen van genoemde richtlijnen.
these new rules on transparency supplement the provisions of those directives.

de transparantievoorschriften komen reeds aan bod in de gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer;
transparency rules are already addressed in the amended congestion management guidelines.

de transparantievoorschriften van deze verordening vormen derhalve een aanvulling op de unievoorschriften inzake structurele hervorming.
thus, the transparency rules of this regulation complement the union structural reform rules.

de commissie doet waarschijnlijk nog tijdens het finse voorzitterschap het voorstel om transparantievoorschriften overeenkomstig artikel 255 op te stellen.
the commission may still issue during the finnish presidential term a proposal as required under article 255 for rules on transparency.

wij moeten ongetwijfeld het vraagstuk van de subsidies onder de loep nemen en nagaan in hoeverre deze subsidies stroken met de transparantievoorschriften.
obviously we need to look at the question of aid and how it can be reconciled with the rules of transparency.

het voorstel dat wij hier presenteren is evenwichtig. ik vind dat u hierover goed moet nadenken en dat u de transparantievoorschriften in de bemiddelingsprocedure moet steunen.
the proposal we are putting forward is an excellent one, one that all these parties should consider very carefully, and, in the conciliation procedure, they should also support the provisions on transparency.

2.2.8 het cpc-systeem is een doeltreffend instrument om ervoor te zorgen dat onlinehandelaren de europese transparantievoorschriften toepassen.
2.2.8 the cpc system is an effective instrument for ensuring that on-line traders apply european transparency rules.

de commissie verbindt zich ertoe te garanderen dat de transparantievoorschriften voor fundamentele gegevens over de gas‑ en de elektriciteitsmarkt doeltreffend zijn en aan de behoeften van de markt voldoen.
the commission is committed to ensuring that transparency requirements for fundamental data in gas and electricity markets are effective and meet market needs.

de commissie zorgt ervoor dat de steun van de gemeenschap overeenkomstig de transparantievoorschriften en het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de europese gemeenschappen, inzonderheid artikel 114, wordt uitgevoerd.
the commission shall implement the community aid in accordance with the rules of transparency and the financial regulation applicable to the general budget of the european communities, in particular article 114 thereof.

in zijn antwoord benadrukte het comité dat in dit verband ook het toezicht op kwesties inzake goed ondernemingsbestuur moet worden aangepakt, al gaf het toe dat transparantievoorschriften slechts een indirect hulpmiddel zijn en geen regels behelzen die de werking van een onderneming regelen.
in its reply, it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company.

de eisen die het parlement aan de informatie- en transparantievoorschriften in het kader van bazel ii stelt, zijn in een moderne wetgeving eigenlijk vanzelfsprekend. dat dient ook tot uiting te komen in het terugroeprecht.
the rules on information and transparency that parliament is demanding for basel ii are actually taken for granted in modern legislation, and that should also be reflected in the right of recall.

de harmonisering van de pre- en posttransactionele transparantievoorschriften voor de publicatie van handel en de daarmee samenhangende prijzen en volumes op de diverse georganiseerde platforms moet zorgvuldig worden bekeken, ook wat otc-markten betreft.
harmonising pre- and post-trade transparency requirements for the publication of trades and associated prices and volumes across the various organised venues needs to be carefully considered, also in the case of otc markets.

de richtsnoeren zijn onder meer uitgebreid tot de wisselwerking tussen de richtlijn oneerlijke handelspraktijken en andere eu-wetgeving, de aangroeiende rechtspraak van het hof van justitie en de nationale rechtbanken en de toepassing van de transparantievoorschriften van de richtlijn op nieuwe bedrijfsmodellen, vooral in de digitale sector.
the guidance has been expanded to cover topics such as the interplay between the ucpd and other eu legislation, the growing case-law of both the court of justice and national courts, and the application of the transparency requirements of the directive to new business models, especially in the digital sector.