検索ワード: transportdiensten (オランダ語 - 英語)

transportdiensten
transport services

leveren van transportdiensten in de land- en bosbouwsector;
provision of transport services in the agricultural and forestry sectors;

acties ter bevordering van de vraag naar niet-weg transportdiensten;
actions to increase the general level of demand for non-road transport services;

een gedeelte van de totale kosten van het beheer van het transportnet wordt toegerekend aan nationale en grensoverschrijdende transportdiensten.
within the overall costs incurred by a transmission systems operator, an allocation is made of costs related to national transmission services and to cross-border exchanges.

zo ja, op welke manier levert kartelvorming voordelen op voor de gebruiker van transportdiensten en voor de consument?
if so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?

extra kosten die ontstaan als gevolg van een verandering in ons kantoor of door het gebruik van onze transportdiensten komen geheel voor onze kosten.
additional costs, for example, caused by a lovcation change of our business office or by the intended use of expensive transport services from us, are at our expense.

de interactie tussen de verschillende transportdiensten – over de weg, het spoor en het water – verloopt soepeler.
the interaction between the various transport services (road, rail and sea) is improved.

daarnaast zijn ook scheepvaartmaatschappijen zoals maersk sealand of hapag lloyd op deze markt actief, via de organisatie en verkoop van hun eigen intermodale transportdiensten.
in addition, shipping companies such as maersk sealand or hapag lloyd are also active in this market through the organisation and sale of their own intermodal transportation services.

bovendien richten steeds meer bedrijven uit de logistieke en de vervoerssector filialen op in de nieuwe lidstaten en laten zij hun chauffeurs van daaruit internationale transportdiensten verrichten tussen oude lidstaten.
furthermore, a growing number of freight and logistics companies are establishing offices in the new member states and are sending drivers from these countries to carry out international transport between old member states.

de kabelindustrie kan niet leven van alleen transportdiensten, maar moet over de commerciële vrijheid beschikken om diensten te bundelen en heeft controle nodig over de bijbehorende diensten zoals voorwaardelijke toegang.
the cable industry could not survive on a “transport only” basis, but needed commercial freedom to package services, and control over associated services like conditional access systems.

de haven van roscoff is momenteel de enige haven in frankrijk die over de noodzakelijke haveninstallaties beschikt voor transportdiensten per ferryboot tussen bretagne en ierland welke een markt vertegenwoordigden van 100.000 passagiers in 1994.
the port of roscoff is, for the time being, the only port capable of providing adequate port facilities in france for ferry services between brittany and ireland, a market which accounted for around 100,000 passengers in 1994.

de exploitant van de pijpleiding, eps, oefent met het verlenen van transportdiensten een economische activiteit uit en moet daarom als onderneming in de zin van artikel 87, lid 1, worden beschouwd.
the body managing the pipeline, eps, pursues an economic activity which consists in offering transport services and must therefore be considered to be an undertaking within the meaning of article 87(1).

samkol (voor 100 % eigendom van tb) verricht transportdiensten. het bedrijf werd in 1997 opgericht en het aandelenkapitaal werd in 2001 voor het laatst verhoogd.
samkol (100 % owned by tb) is a transport service provider, which was founded in 1997 and whose capital was last increased in 2001.

hij is in het bijzonder relevant voor vervoersorganisaties en verleners van transportdiensten, douanekantoren en andere instanties, bureaus voor statistiek, expediteurs, verladers, ontvangers en andere partijen die te maken hebben met het transport.
it has a particular relevance to transport organisations and providers, customs and other authorities, statistical offices, forwarders, shippers, consignees and other parties concerned with transport.

de agenten van ons model werken, wonen, exporteren en importeren goederen en diensten, betalen en innen belastingen, kopen transportdiensten en verplaatsen zich tussen de regio’s van het model.
the agents in our model work, live, export and import goods and services, pay taxes and subsidies, buy transport services and are mobile between the regions of the model.

gebruiker van een transportdienst
transport service user