検索ワード: transportovereenkomst (オランダ語 - 英語)

de toepasselijke regel wordt door de transmissiesysteembeheerder vastgesteld in de transportovereenkomst of in een andere juridisch bindende overeenkomst.
the applicable rule shall be defined by the transmission system operator in the applicable transport contract or other legally binding agreement.

het tijdstip van verzending, intrekking en wijziging van handelsberichten wordt vastgesteld door de transmissiesysteembeheerder in de transportovereenkomst of een andere juridisch bindende overeenkomst met netgebruikers, waarbij rekening wordt gehouden met de eventuele tijd voor de verwerking van de handelsberichten.
the timing for submitting, withdrawing and amending trade notifications shall be defined by the transmission system operator in the transport contract or other legally binding agreement with network users taking into account the time, if any, for processing the trade notifications.

in november 2005 heeft het russische staatsbedrijf transneft, dat pijpleidingen beheert, de langlopende transportovereenkomst met de kazachse onderneming kazmunaigaz beëindigd.dit laatste bedrijf onderhandelt momenteel namelijk over de aankoop van de aandelen van een litouwse olieraffinaderij en een langlopend contract voor oliedoorvoer, wat niet lijkt te stroken met de expansionistische plannen van rusland.
in november 2005, the russian state-owned pipeline company transneft terminated the long-term transport agreement with the kazakhstan company kazmunaigaz, as it is now negotiating the acquisition of the shares of a lithuanian oil refinery and a long-term contract for oil transit, which appears in contradiction with russia's expansionist plans.