検索ワード: trekkend voertuig (オランダ語 - 英語)

trekkend voertuig
tractor vehicle

van een trekkend voertuig:
of a towing vehicle: …

maximale laadvermogen trekkend voertuig
maximum payload of the tractor vehicle

maximaal toegestane massa trekkend voertuig
maximum authorised mass of the tractor vehicle

simulator trekkend voertuig volgens iso 11992
iso 11992 towing vehicle simulator

minimumruimte tussen trekkend voertuig en getrokken voertuig:
minimum space between towing vehicle and towed vehicle:

elektrische verbindingen tussen trekkend voertuig en aanhangwagen of oplegger
electrical connections between towing vehicle and trailer or semi-trailer

bij aanhangwagens worden de reactietijden zonder trekkend voertuig gemeten.
the reaction times for trailers shall be measured without a towing vehicle.

lengteas van het trekkende voertuig
longitudinal axis of the towing vehicle

de elektrische aansluitingen van de aanhangwagen of het trekkend voertuig functioneren niet correct.
trailer or towing vehicle electrical connections not functioning correctly.

de vertragingsfactor van het trekkende voertuig met aanhangwagen
braking rate of the towing vehicle plus the trailer,

rijdynamiek, veiligheidscriteria, trekkend voertuig en aanhangwagen (koppelingsmechanisme), correct laden en veiligheidsaccessoires;
vehicle movement dynamics, safety criteria, tractor vehicle and trailer (coupling mechanism), correct loading and safety fittings;

totale loodrechte statische reactiekracht tussen het wegdek en de wielen van trekkend voertuig voor aanhangwagen (kg)
total normal static reaction between the road surface and the wheels of towing vehicle for trailer (kg)

technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het trekkende voertuig
technically permissible maximum towable mass of the towing vehicle

op het bedieningsorgaan van het trekkende voertuig wordt uitgeoefend.
is suddenly applied on the control device of the towing vehicle.

voorbereiding van het trekkende voertuig en de aanhanger of het testvoertuig
preparation of the tow vehicle and trailer or the tyre test vehicle

„technisch toelaatbare getrokken maximummassa” („tm”) de maximummassa die door een trekkend voertuig kan worden getrokken;
‘technically permissible maximum towable mass’ (tm) means the maximum mass capable of being towed by a towing vehicle;

koppel de remkoppelingskoppen tussen het trekkende voertuig en de aanhangwagen los.
disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer.

berichten die door de aanhangwagen aan het trekkende voertuig worden doorgegeven:
messages transmitted from the trailer to the towing vehicle:

in het geval van een samenstel van voertuigen moet het het trekkende voertuig vergezellen.
in the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.