人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour trouver les coordonnées de nos bureaux régionaux, cliquez sur les villes ci-dessous.
to find contact information for our regional offices, please click on the cities below.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
deze les wordt gecombineerd met les 5.
this lesson is combined with lesson 5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
het maakt deel uit van les plus beaux villages de france.
it has been honored as one of the most beautiful villages in france.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het dorpje staat op de lijst van les plus beaux villages de wallonie.
it is one of the villages in the organisation "les plus beaux villages de wallonie".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avons bien reçu votre inscription et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
we have received your application and will respond to you shortly.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
nous avons bien reçu votre demande et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
we have received your inquiry and will get back to you as soon as possible.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-dessous une liste de certaines de nos fonctionnalités les plus célèbres.
below is a list of some of our most popular features.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
omdat u niet op de groep hoeft te wachten duurt een single persoonlijke les korter dan een les met een groep.
single lessons take less time to complete than when you're in a group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la bastide-clairence is een van "les plus beaux villages de france".
the village is a member of the "les plus beaux villages de france" ("the most beautiful villages of france") association.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
charroux (allier) is een van "les plus beaux villages de france".
charroux is a commune in the allier department in central france.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beynac-et-cazenac is een van "les plus beaux villages de france".
the village is classified as one of "les plus beaux villages de france" (most beautiful villages of france).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
crupet ligt in de provincie namen en is een van de mooiste plaatsjes in wallonië (les plus beaux villages de wallonie).
it is a member of the organisation "les plus beaux villages de wallonie" (french; in english: "most beautiful villages in wallonia").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit helpt ons om je taalkwaliteiten te testen en je in de les met het juiste niveau te plaatsen.
this will allow us to evaluate your language skills and help us place you in the class with the correct level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de periode van herstel brengt hij door met les geven aan jonge afrikanen die in het mazza instituut zijn opgenomen.
around him, comment was rife. he used his convalescence to teach young africans who were staying at the mazza institute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils contribueront à stabiliser la répartition modale et pourront même l'inverser en faveur des modes de transports les plus respectueux de l'environnement sur certains axes internationaux.
ils contribueront à stabiliser la répartition modale et pourront même l’inverser en faveur des modes de transports les plus respectueux de l’environnement sur certains axes internationaux.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
== bezienswaardigheden ==beuvron-en-auge is een van "les plus beaux villages de france".
beuvron-en-auge is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les plus beaux villages de france, vertaald: de mooiste dorpen van frankrijk, is een onafhankelijke organisatie in frankrijk, die de dorpen in frankrijk aanwijst, die zij de mooiste vindt.
les plus beaux villages de france or "the most beautiful villages of france" is an independent association, created in 1982, that aims to promote small and picturesque french villages of quality heritage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"invite la commission à élaborer dans les plus brefs délais une proposition de règlement qui assure de manière efficace la libre circulation des travailleurs des États membres à l'intérieur de l'union européenne" .
'calls on the commission to draw up as soon as possible a draft regulation effectively securing free movement of workers in the member states of the european union'.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。