人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tarief van de sites
tariff of the sites
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sites van de landing.
70th anniversary of dday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sites zijn gearceerd met elektriciteit.
the sites are shaded with electricity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het zet dan de sites in een lijst.
it then puts the sites in a list.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meer info op de sites "systeem".
more information on the site "system".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dan werken de sites op beide server.
then the sites work on both servers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sites worden vervolgens door de eu goedgekeurd.
the sites are then validated by the eu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dit zijn de sites waar de foto ook op voorkomt:
below are the sites where i found the image:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de sites die deel uitmaken van het gespecificeerde bedrijf.
the sites that are part of the specified holding.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
de sites kunnen links bevatten naar andere websites.
the sites may contain links to other websites.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
op basis van dit overzicht werd een van de sites geselecteerd.
based on this overview, one of the sites was selected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de blauwe stippen zijn de sites waar ik rechtstreeks naar navigeerde.
the blue dots are the sites that i've actually navigated directly to.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de sites zelf pogen de volgende specifieke doelstellingen te bereiken:
the sites themselves shall seek to attain the following specific objectives:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
figuur 3: overzicht van de applicatieworkflow in de sites van de lidstaten
figure 3: overview application workflow at each member state's site
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
dit zorgt voor kwaliteit van de besluitvorming in alle aspecten van de sites vooruitgang.
this makes for quality decision making in all aspects of the sites progress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neemt deel aan het iraans kernprogramma op de sites te natanz, qom en arak.
involved in the iranian nuclear programme at the natanz, qom and arak facilities.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
onze boodschap is dus dat we actiever actie gaan ondernemen en de sites in kwestie lamleggen.
our message, therefore, is that we are stepping up our action and closing down these sites.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de links zijn degelijk omdat ze toegeleverd werden door leerkrachten die de sites bezocht hebben.
the links reflect good practice since they have been reported in by danish teachers who have used them with success.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de europese jury zorgt ervoor dat de criteria naar behoren worden toegepast door de sites in alle lidstaten.
it shall ensure that the criteria are properly applied by the sites across the member states.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
als je de sites in realtime wilt weergeven, zou je deze pagina moeten opslaan in de web server directory.
if you wanted to publish the sites in real time you should instead save the page in the web server directory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: