検索ワード: tuincentrum (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

tuincentrum

英語

garden centre

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

boerderij-en tuincentrum

英語

farms and garden centre

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

we kregen een landschenking van een plaatselijk tuincentrum.

英語

so we got some land that was donated by a local garden center.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tijdens de verbouwing is het tuincentrum gewoon open gebleven.

英語

during the renovation the garden centre was open.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ook met slecht weer is het gehele tuincentrum straks goed te bezoeken.

英語

also, customers will be able to visit the entire garden centre in bad weather.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als u niet zeker bent, gelieve informatie te vragen in uw tuincentrum.

英語

if you are not sure, please ask an expert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarom gaan ze om bloemen te zien of plantjes te kopen naar een tuincentrum.

英語

so to look for flowers or buy some plants, they visit a garden-centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

je moet daarvoor gewoon naar een tuincentrum en je vindt ze in kleine papieren zakjes.

英語

but you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze fout komt meer voor, in het bijzonder bij de aankoop van een verticale zonnewijzer in een tuincentrum.

英語

this mistake is very common with sundials purchased in a garden market.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gewoonlijk vindt u hierover nadere inlichtingen op het label van de plant of bij het plaatselijke tuincentrum.

英語

you can usually find more information on plant labels or from your local garden centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de reparatiedienst die we aanbieden, geldt enkel voor de merken die we in ons tuincentrum verkopen en hieronder opsommen:

英語

the machinery repair service that we offer only applies to those brands we work with and sell in our garden centre. they are the following:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

om een minivijver te maken, hebt u een bak nodig waar water in kan. in een tuincentrum zijn wel geschikte bakken te vinden.

英語

to create a mini pond you need a container that can hold water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in totaal heeft het volwaardig moderne tuincentrum nu een oppervlakte van 5.730 m².op de eerste verdieping komen kantoren en een kantine voor de medewerkers.

英語

on the first floor the offices and the canteen for the staff will be created.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

==structuur==* cora (hypermarkt)* match (supermarkt)* smatch (small match)* louis delhaize (buurtwinkel)* delitraiteur* dod france* profi (hard-discounter)* albinuţa (supermarkt)* ecomax (hard-discounter)* truffaut (tuincentrum)* houra.fr (online-winkel)* animalis (dierenwinkel)* cora voyages (reisbureau)

英語

==structure==* cora (hypermarket)* match (supermarket)* smatch (small size match shops)* delitraiteur* dod france (delitraiteur in france)* louis delhaize* profi (hard-discount)* ecomax (hard-discount)* truffaut (garden)* houra.fr (online store)* animalis (animals)* cora voyages (travel agency)

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,038,419,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK