プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* caroline en cassidy, de tweelingdochters waar miranda dol op is.
* caroline and cassidy, the twin daughters miranda dotes on.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
als klap op de vuurpijl werden die zomer zijn tweelingdochters ianthe en mirte geboren.
to cap it all, that summer his twin daughters ianthe and mirte were born.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tussen 1997 en 2001 lagen de werkzaamheden aan het programma stil, toen john druk was met zijn pasgeboren tweelingdochters.
then the program was laid on ice between 1997 and 2001 when he was busy with his newborn twin daughters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mijn vrouw en ik namen deze gezinsbijeenkomsten en andere technieken over in het leven van onze toen vijfjarige tweelingdochters. het was de grootste verandering die we maakten sinds onze dochters werden geboren.
when my wife and i adopted these family meetings and other techniques into the lives of our then-five-year-old twin daughters, it was the biggest single change we made since our daughters were born.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
na hun vaders overlijden in 2006 – zijn tweelingdochters waren toen 11 jaar oud – leerden zij de cajón te bespelen en de folk-nummers van de yoruba te bestuderen.
their father was the famed cuban percussionist, anga díaz, who as a member of buena vista social club played with ibrahim ferrer, rubén gonzález and máximo francisco repilado muñoz aka compay segundo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: