検索ワード: typisch product (オランダ語 - 英語)

typisch.
typical.

(typisch)
({\expndtw-12 t}ypical)

en ik was typisch een product van de arbeidersklasse.
and i was the product of a working-class community.

het product is typisch en natuurlijk,
the product is typical and natural

eén typisch product waarvan rugzaktoeristen altijd de prijs willen weten, is de prijs van bier.
the price of one typical product that backpackers always want to know, is beer.

die hectare is gekoppeld aan een bepaalde kwaliteit en productie, een typisch product, een ecotype dat zich in dat gebied heeft ontwikkeld.
that hectare under vines is linked to a given quality and production, a typical product, an ecotype established in that area.

de exponent van een universele en nooit eindigende geschiedenis kwam tot de conclusie dat het ultieme resultaat de nationale staat was, een typisch product van de burgerlijke fase.
the exponent of a universal and never-ending history concluded that its ultimate agent was the national state, a characteristic product of its bourgeois phase.

de bijzondere productiemethode, op basis van rode druiven, maakt het mogelijk een zeer typisch product te maken met een buitengewone kleur, die varieert van hel tot licht roze.
in fact, the particular production method, based on utilisation of red grapes, allows the production of a very typical product with an extraordinary colour whose range goes from vivid to pale pink.

het product zou er niet zijn zonder de kundigheid, de tradities en de vaardigheden van de plaatselijke bevolking, die een voor die regio uniek en typisch product in het leven heeft geroepen.
the product is closely linked to the knowledge, traditions and skills of the local people, who have created an exclusive and distinctive local product.

dankzij alle bovengenoemde elementen kan de „pâté de campagne breton” gemakkelijk worden onderscheiden van alle andere patés en wordt een typisch product dat is verankerd in zijn oorsprongsregio gegarandeerd.
these factors taken together make it very easy to distinguish ‘pâté de campagne breton’ from other pâtés and guarantee a typical method of production rooted in the product’s region of origin.

zozeer zelfs, dat sommigen de judeocide als een typisch product van de moderniteit hebben geïnterpreteerd.[13]dat moet verklaard worden, het samengaan van een hoge beschaving met volkenmoord.
so much so that some have interpreted the judeocide as a typical product of modernity[30]. this is what needs to be explained, the combination of a high level of civilization and a barbaric genocide.

dit product wordt typisch door andere financiële instellingen (d.w.z. spaarcoöperatieven) aangeboden.
this product is offered typically by other financial institutions (i.e. savings cooperatives).

het is wenselijk bij de komende onderhandelingsrondes tot precieze internationale regels te komen om de productie van landbouwproducten te beschermen. een andere belangrijke zaak is het respecteren van een opgewaardeerde codex alimentarius teneinde de in europa erkende typische producten te beschermen.
it is as desirable that clear international rules for the protection of agrifoods should be established at the forthcoming negotiating rounds as it is for the codex alimentarius to be duly valued and respected in the protection of recognised typical european products.