人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het selecteren van de werkzaamheden te bestuderen
selecting the work to be studied
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vertelt u ons de waarheid!
tell us the truth!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen.
give us the chance to enliven our debates.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
kunt u ons de openingstijden doorgeven?
please advise the operating hours?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
een aanbesteding voor de uitvoering van de werkzaamheden te houden.
arranging for work to be undertaken by a contractor through a tender process.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .
the committee may set up working groups to assist it in carrying out its work .
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 5
品質:
het besluit om de werkzaamheden te beginnen, wordt vandaag genomen.
the decision to embark upon the work must be taken today.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
kunt u ons de toekomstplannen voor betsafe vertellen?
can you tell us about your future plans for betsafe?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het actieplan is cruciaal gebleken om de organisatie van de werkzaamheden te vergemakkelijken.
the action plan has proved crucial in facilitating the organisation of work.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de transmissiesysteembeheerder te sommeren om vóór een bepaalde datum met de werkzaamheden te beginnen,
issuing of an instruction to the tso to undertake work by a certain date;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dank u zeer dat u ons de gelegenheid hebt gegeven om dit punt naar voren te brengen.
thank you very much indeed for allowing us to make this point.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
welke informatie wilt u ons, de afgevaardigden, geven?
what information do they want to give us, the members of this parliament?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
kunt u ons de toekomstplannen voor william hill casino vertellen?
can you tell us about your future plans for william hill casino?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collega's, het valt moeilijk om de werkzaamheden te hervatten. wij zullen het toch doen.
ladies and gentlemen, it is hard to return to the agenda, but we will have to do so.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
bij de aanvraag van een .biz transfer, dient u ons de ondertekende bestelbon terug te sturen.
when requesting a .biz domain transfer, you’ll need to return us the signed order document.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: om de werkzaamheid te behouden.
a: to maintain its strength.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
b) in de procedure(s) criteria voor de uitvoering van de werkzaamheden te specificeren; en
(b) stipulating the operating criteria in the procedure(s); and
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
als u ons deze identificatiecode en uw registratiecode toestuurt ontvangt u van ons de authorisatiecode.
submit this identification code together with your registration code to us and you will receive the autorisationcode.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kunt u ons de lijst geven van de 27 dossiers die door uclaf worden onderzocht?
can you give us a list of the 27 cases which uclaf is investigating?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
bespaart u ons de politieke montages die de media ons tijdens de golfoorlog hebben voorgeschoteld.
let us get rid of the political and media montages which took place during the gulf war.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: