検索ワード: uitgavenplafond (オランダ語 - 英語)

al snel zal het uitgavenplafond in zicht komen.
the expenditure ceiling will soon be in sight.

ik denk dan aan de uitgavendoelstelling, niet aan het uitgavenplafond.
that is, these appropriations should be spending objectives and not ceilings for spending.

bovengrensfout (correctie in verband met overschrijding van uitgavenplafond)
ceiling error (correction because expenditure passed ceiling)

bovengrensfout (correctie in jd in verband met overschrijding van uitgavenplafond)
ceiling error (correction in ad because expenditure passed ceiling)

onder druk van het parlement is het uitgavenplafond met 4 miljard euro verhoogd.
following pressure from parliament, eur 4 billion has been added to the spending limit.

het doel moet zijn dat men onder het uitgavenplafond van 1 procent van het bni komt.
the target should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.

feitelijk betekent dit dat het uitgavenplafond voor de landbouw wordt gezien als een uitgavendoelstelling.
de hecho esto significa que el tope previsto para los gastos se ve como un objetivo de los gastos mismos.

de top van brussel heeft heel wat twijfels weggenomen, vooral wat het uitgavenplafond betreft.
the brussels summit clarified many of the unknown quantities, especially as regards the ceiling on spending.

het is essentieel dat het toekomstige uitgavenplafond ruimte geeft om dit beleid na de uitbreiding te versterken.
it is essential that the future expenditure ceiling should allow this policy to be strengthened after enlargement.

ten eerste wordt het allesbehalve bevredigende uitgavenplafond van het huidige financieel kader zonder enig voorbehoud goedgekeurd.
firstly, it unreservedly accepts the limit on the clearly insufficient spending under the current financial framework.

wat de begroting van het europees parlement betreft, wil ik ten eerste het vraagstuk van het uitgavenplafond benadrukken.
with regard to the european parliament budget, firstly i should like to emphasise the issue of the ceiling on joint expenditure.

in de eerste plaats moet het, net als bij de andere uitgavenrubrieken, gaan om een uitgavenplafond en niet om een bestedingsdoel.
firstly, as with other expenditure headings, this must be an expenditure ceiling rather than a spending target.

feitelijk betekent dit dat het uitgavenplafond voor de landbouw wordt gezien als een uitgavendoelstelling.en daar kunnen wij onmogelijk mee akkoord gaan.
what this really means is that he regards the expenditure ceiling for agriculture as a spending target, which is something we cannot agree with.

de europese raad heeft in december 2005 het uitgavenplafond voor de periode 2007-2013 vastgesteld op 1,045% van het bni.
the european council of december 2005 set total expenditure for the period 2007-2013 at 1.045% of gni.

het is van belang dat de begrotingsautoriteiten de uitgavenplafonds die zijn goedgekeurd in het interinstitutioneel akkoord respecteren.
it is important that the budgetary authorities respect the ceilings for expenditure adopted in the interinstitutional agreement.