検索ワード: uitgeefrechten (オランダ語 - 英語)

de uitgeefrechten liggen bij take-two interactive, dat sindsdien in een rechtszaak is verwikkeld met 3d realms over hun onkunde om het spel te voltooien.
take-two interactive, which owns the publishing rights to the game, filed a lawsuit in 2009 against 3d realms over their failure to finish development.

zodoende kunnen deze maatregelen de mededinging tussen de ondernemingen beïnvloeden wanneer bijvoorbeeld uitgeverijen in diverse lidstaten actief zijn en hun publicaties in diverse talen uitgeven — en dus concurreren op het punt van uitgeefrechten en advertenties.
thus, the aid measures under review could distort competition between firms inasmuch as, for instance, publishing firms can pursue their activity in different member states, producing publications in different languages and competing for publishing rights and advertising.

over het algemeen dragen auteurs de auteursrechten op hun werken („uitgeefrechten”) over aan muziekuitgevers en ontvangen zij van laatstgenoemden een voorschot en een percentage van de royalty's die de commerciële exploitatie van hun werken opbrengt.
generally, authors transfer copyrights of their works (publishing rights) to music publishers and receive from the latter payments of advances and a share of the royalties generated by the commercial exploitation of their works.