検索ワード: uitgefloten (オランダ語 - 英語)

in de meeste democratieën wordt een politiek leider in stadions uitgefloten.
in most democracies, political leaders run the risk of being booed in stadiums.

als je 10 jaar of 15 jaar geleden op een astronomensamenkomst beweerde dat er waarschijnlijk een zwart gat in het centrum van elk melkwegstelsel zat, werd je gewoon uitgefloten.
you know, 10 years ago, or 15 years ago, really, you walk into an astronomy convention, and you say, "you know, there's probably a black hole at the center of every galaxy," and they're going to hoot you off the stage.

maar nog erger is dat de vader van de minister van onderwijs, een partizaan die in dachau gevangen heeft gezeten en is onderscheiden met een zilveren en bronzen verzetsmedaille, werd beschimpt en uitgefloten.
even worse, the education minister’s father, a partisan who had been held in dachau and had won the silver and bronze medals of the resistance, was shouted at and jeered.