検索ワード: uitgestippeld (オランダ語 - 英語)

de koers is uitgestippeld.
the direction that we are aiming in is thus clear.

er zijn meerdere strategieën uitgestippeld.
several items were entered on the agenda.

hun hele leven is reeds uitgestippeld.
the rest of their life is already planned out in detail.

wij hebben twee efsf-benaderingen uitgestippeld.
we have identified two approaches for the efsf.

u hebt geen koers uitgestippeld voor europa.
you have not given europe a direction.

alan: en zijn werk is al voor hem uitgestippeld.
alan: and his job is already laid out for him.

op de top van lissabon werd een strategie uitgestippeld.
the lisbon summit laid down a strategy.

(nieuw) beleid kan nauwkeuriger worden uitgestippeld;
(new) policies can be designed more accurately;

de ander heeft zijn eigen weg al precies uitgestippeld.
the other has already precisely mapped out his own route.

2. er wordt een gedetailleerde planning uitgestippeld voor uw vertaling
2. a detailed planning will be drawn up for your translation

voor het vervoersbeleid moet daarom een andere koers worden uitgestippeld.
all of these factors require a re-orientation of transport policy.

op het moment wordt er een nieuwe, belangrijke koers uitgestippeld.
today, new and important decisions about the future are being made.

2. er wordt een gedetailleerde planning uitgestippeld voor uw cv-vertaling
2. a detailed planning will be drawn up for your translation

deze kerntaken vormen de achtergrond waartegen nieuwe beleidsprioriteiten kunnen worden uitgestippeld.
these core activities are the foundation on which new policy priorities can be built.

daarom moet een europese strategie worden uitgestippeld waarmee het volgende beoogd wordt.
it therefore seems necessary to develop a european strategy to:

als we deze drie woorden kunnen combineren, hebben we onze eigen weg in europa uitgestippeld.
if we can combine these three concepts, we will have the basis for creating our own path in europe.

daartoe moeten verschillende strategieën worden uitgestippeld die per lidstaat anders kunnen worden ingevuld.
this must be done using different strategies, which could vary from member state to member state.

we hebben een degelijk macro-economisch beleid uitgestippeld en algemene economische richtsnoeren opgesteld.
as well as sound macro-economic policies we have developed broad economic guidelines.

de voor de ontwikkeling en de versterking van de gemeenschappen uitgestippelde wegen
the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the communities