検索ワード: uitvoersubsidies (オランダ語 - 英語)

uitvoersubsidies voor landbouwproducten
agricultural export subsidies

enuntiatieve lijst van uitvoersubsidies
illustrative list of export subsidies

lijst met voorbeelden van uitvoersubsidies
illustrative list of export subsidies

maar ik ben voor afschaffing van de uitvoersubsidies.
but i am in favour of the abolition of the export subsidies.

de met een sterretje gemerkte subsidies zijn uitvoersubsidies.
subsidies marked with an asterisk are export subsidies

voorkoming van het omzeilen van verbintenissen inzake uitvoersubsidies
prevention of circumvention of export subsidy commitments

(31) alle subsidies werden geïdentificeerd als uitvoersubsidies.
(31) all subsidies found were identified as being export subsidies.

de meeste uitgaven houden verband met de toekenning van uitvoersubsidies.
most of the expenditure under this system is incurred from granting export refunds.

zo is er is geen datum vastgesteld voor het beëindigen van de uitvoersubsidies.
no date has been set for an end to export subsidies.

de spanningen in de internationale betrekkingen van de gemeenschap vanwege de uitvoersubsidies;
international frictions caused by export subsidies;

verschillen in landbouwbeleid, wederzijdse vermindering van uitvoersubsidies, landbouw en milieubescherming;
differences in agricultural policies, mutual reductions in export subsidies, agriculture's contribution to the protection of the environment;

richtsnoeren om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende «inputs» uitvoersubsidies zijn
guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies

voorts gelden voor de toekenning van uitvoersubsidies beperkingen wat betreft de hoeveelheden en de bedragen.
in addition, it is subject to limits in terms of quantity and value.

de wto stelt als maximum voor deze uitvoersubsidies het niveau van het handelsseizoen 2000-2001 vast.
the highest level of export refunds allowed by the wto is the 2000-2001 level.

bovendien is in de verklaring vastgelegd dat met de onderhandelingen wordt beoogd de uitvoersubsidies volledig af te schaffen.
it is also stated that the negotiations should aim to phase out all forms of export subsidies completely.

voorwaarde voor het beëindigen van die uitvoersubsidies is nu zelfs dat andere geïndustrialiseerde landen ook soortgelijke maatregelen nemen.
indeed, ending export subsidies is now made conditional on parallel movement from other industrialised countries.

europa alleen geeft jaarlijks nog altijd meer dan 3 miljard euro uit aan uitvoersubsidies voor landbouwproducten, waaronder suiker.
europe alone still spends more than eur 3 billion annually on export subsidies for agricultural products, including sugar.

richtsnoeren om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende "inputs" uitvoersubsidies zijn
guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies

de cairns-group, de vs en de groep van 77 ontwikkelingslanden hebben allemaal voor het stopzetten van de uitvoersubsidies gepleit.
the cairns group, the usa and the 77 group of developing countries all spoke out against continuing export subsidies.

(9) op grond van de overeenkomst mogen uitvoersubsidies nog slechts worden toegekend voor bepaalde daarin gedefinieerde groepen landbouwproducten.
(9) by virtue of the agreement, the granting of export subsidies is limited to certain groups of agricultural products defined therein.