検索ワード: uitwisselingsproces (オランダ語 - 英語)

om het uitwisselingsproces te versnellen, adviseren wij u het volgende:
to expedite the exchange process, we suggest the following options:

uiteraard ondergaat het uitwisselingsproces bij iedere uitbreiding een kwalitatieve en kwantitatieve sprong voorwaarts.ik kan u evenwel geen concretere informatie verstrekken.
there is no doubt that enlargement automatically produces a qualitative and quantitative increase in road links, but we cannot give you more specific figures, apart from the general forecasts of around 50% by the year 2010.

vermoed wordt dat het uitwisselingsproces verband houdt met een dna-breuk en -hereniging, ofschoon weinig bekend is over de moleculaire basis ervan.
the exchange process presumably involves dna breakage and reunion, although little is known about its molecular basis.

de autoriteit moet het recht hebben in alle opzichten aan de colleges van toezichthouders deel te nemen om de werking van en het informatie-uitwisselingsproces in de colleges te stroomlijnen en in de colleges convergentie en consistentie in de toepassing van het communautaire recht te bevorderen.
the authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of community law.

de autoriteit moet derhalve onder meer het recht hebben in alle opzichten aan de colleges van toezichthouders deel te nemen om de werking van en het informatie-uitwisselingsproces in de colleges van toezichthouders te stroomlijnen en in de colleges convergentie en consistentie in de toepassing van het unierecht te bevorderen.
the authority should therefore have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in the colleges of supervisors and to foster convergence and consistency across colleges in the application of union law.

we moeten het vandaag gevoerde debat dan ook zien als een deel van een uitwisselingsproces, waaraan ook andere partijen - bijvoorbeeld regeringen - deelnemen. we zullen met die regeringen uiteindelijk immers een deal moeten sluiten.
that does not mean that there will not be differences of opinion between us on points of detail, and today's debate is one which forms part of a process in which we need to exchange views, and a process in which others are also involved, such as governments, with whom we ultimately need to achieve a result as well.

het seesac wordt regelmatig uitgenodigd om deel te nemen aan alle desbetreffende regionale fora, zoals de jaarlijkse bijeenkomsten van de ministers van justitie en binnenlandse zaken van de eu en de westelijke balkan, het structureel informatie-uitwisselingsproces over salw van de navo, en het proces van bijeenkomsten van de ministers van defensie van zuidoost-europa (sedm).
seesac is regularly invited to take part in all relevant regional fora such as the eu – western balkans annual meetings of ministers of justice and home affairs; the nato structural information exchange process on salw; the south-east europe defence ministerial (sedm) process.