プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uw betaling
your entry:
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
maak uw betaling over
we look forward to your payment
最終更新： 2018-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt voor uw betaling
payment, thank you
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw betaling.
thank you for your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u doet uw betaling online.
you make your payment online.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u ontvangt een factuur na uw betaling.
you will receive an invoice after your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zien uw betaling graag tegemoet komen
we look forward to receiving your payment
最終更新： 2015-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
de bevestiging van uw betaling ontvangt u zelf.
the confirmation or your order and your payment will be sent to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er is iets fout gegaan. uw betaling is geannuleerd.
sorry, something went wrong. your payment has been cancelled.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierdoor wordt uw betaling bij ons sneller verwerkt.
this will speed up the processing of your order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit laatste scherm bevestigt het lukken van uw betaling.
this last screen confirms the success of your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. u ontvangt een bevestigingsmail na ontvangst van uw betaling.
4. you will receive a confirmation email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij ontvangst van uw betaling zal uw bestelling verzonden worden.
when we have received payment your order will be posted to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bestelling wordt onmiddellijk verstuurd na ontvangst van uw betaling.
after receiving your payment the order will immediately be send to the specified address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.
as soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw bestelling wordt verstuurd nadat wij uw betaling hebben ontvangen.
your order will be shipped after we received your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze hints geven aan dat uw betaling en persoonlijke gegevens beveiligd zijn.
these cues signify that your payment and personal data are protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bij annulering van een reservering door annulering of weigering van uw betaling.
- cancellation of a reservation in case of payment failure or rejection.,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ter plaatse wordt uw betaling geverifieerd waarna u de originele factuur ontvangt.
after verification of your payment on site, you will receive the original invoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：