検索ワード: vaak alleen bekend met deel van segment (オランダ語 - 英語)

hij is alleen bekend met de machine.
he is acquainted only with the machine.

met delen van glas
with parts of glass

dergelijke aanvragen mogen alleen halfjaarperioden betreffen die overeenkomen met delen van het jaar die vóór 2008 zijn begonnen.
such applications may cover only semestrial periods corresponding to the yearly segments which started before 2008.

de reden dat sommige actieve anabolen niet op de markt zijn gekomen is vaak alleen bekend bij de farmaceutische bedrijven die ze gemaakt en getest hebben.
the reason that some active anabolic steroids never have appeared on the market is often only known by the pharmaceutical companies that have made and tested them.

ewell versterkte zijn linkerflank met delen van elzeys brigade.
ewell reinforced his left with elements of elzey's brigade.

de provincie werd in 1983 opgericht met delen van de provincies vientiane en khammuan.
the modern province was formed in 1986 from parts of the vientiane province and khammuan.

rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van deze soorten,
raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of those species,

rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van vrij vederwild;
raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of wild feathered game;

contact met delen van de afghaanse bevolking zijn noodzakelijk, met name ook ter leniging van de noden van de behoeftigen.
contact with certain sections of the afghan population is necessary, particularly in the interests of providing relief to those in need.

a) rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van pluimvee;
(a) raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry;

c) rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van deze soorten;
(c) raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of those species;

rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van de in punt a) bedoelde soorten;
raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of the species referred to in point (a);

laten we dit duidelijk stellen: europa moet kunnen concurreren met delen van de wereld waar producten worden vervaardigd door werknemers met de laagste salarissen.
let us be clear: europe must compete with parts of the world where products are manufactured by workers earning the lowest salaries.

de bestuurder en de passagiers mogen, bij normaal weggebruik, niet in aanraking kunnen komen met delen van het voertuig of heteluchtstromen die brandwonden kunnen veroorzaken;
the driver and passengers, during road use, will not be able to come into contact with parts of the vehicle or heated air liable to cause burns,

hygiënische en farmaceutische artikelen (spenen daaronder begrepen) van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ook indien met delen van geharde rubber
hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber

of rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van pluimvee, loopvogels of gekweekt vrij vederwild [6] doorhalen wat niet van toepassing is.
or raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry, ratites, farmed or wild feathered game [6] delete as appropriate.

met ‘delen van persoonlijke bestanden’ kunt u de map ‘openbaar’ delen met anderen op uw huidige netwerk via: dav://%s
personal file sharing allows you to share your public folder with others on your current network using: dav://%s